Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnosis, n f
  • es  diagnóstico, n m
  • en  diagnosis

Fisioteràpia

Definición
Coneixença que s'adquireix de l'estat psicofísic del malalt per l'observació dels signes patològics.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnóstico
  • fr  diagnostic
  • en  diagnosis

Infermeria

Definición
Segona etapa del procés infermer, en què s'analitzen les dades, s'identifiquen els problemes reals i potencials que constitueixen la base del pla de cures infermeres i es formula un diagnòstic infermer.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnosis
  • es  diagnóstico
  • fr  diagnostic
  • en  diagnosis

Infermeria

Definición
Determinació d'un problema de salut a través d'una característica definidora o d'una malaltia a través dels signes i símptomes que li són propis.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnosis, n m
  • es  diagnóstico, n m
  • fr  diagnose, n m
  • fr  diagnostic, n m
  • en  diagnosis, n
  • en  diagnostic, n
  • de  Diagnose, n f
  • de  Diagnostik, n f

Psiquiatria

Definición
Determinació de la naturalesa de la malaltia d'una persona per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.

Nota

  • Existeixen dos grans models de descripció i classificació de les malalties i els trastorns: el Manual diagnòstic i estadístic dels trastorns mentals (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM-V), proposat per l'Associació Americana de Psiquiatria i del qual actualment està vigent la cinquena edició, i la Classificació internacional de malalties (International Classification of Diseases, ICD), emparada per l'Organització Mundial de la Salut i de la qual actualment està vigent l'onzena edició.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnosis
  • es  diagnóstico
  • fr  diagnose
  • fr  diagnostic
  • it  diagnosi
  • en  diagnosis
  • en  diagnostic

Sinologia

Definición
Determinació de la naturalesa de la malaltia d'un pacient per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • oc  diagnòsi, n f
  • oc  diagnostic, n m
  • es  diagnosis, n f
  • es  diagnóstico, n m
  • fr  diagnose, n f
  • fr  diagnostic, n m
  • gl  diagnose, n f
  • gl  diagnóstico, n m
  • pt  diagnóstico, n m
  • en  diagnosis, n
  • en  diagnostic, n
  • nl  diagnose, n
  • eu  diagnostiko, n
  • ar  تشخيص

COVID-19

Definición
Determinació de la naturalesa de la malaltia o el problema de salut d'un pacient per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.
  • ca  diagnosi, n f
  • ca  diagnòstic, n m
  • es  diagnosis
  • es  diagnóstico
  • fr  diagnostic
  • en  diagnosis

Homeopatia

Definición
Determinació de la naturalesa de la malaltia d'un pacient per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.

Nota

  • 1. En la medicina convencional la diagnosi consisteix en l'art de distingir una malaltia d'una altra i d'identificar-la nosològicament, mentre que en l'homeopatia consisteix en l'art d'individualitzar un pacient.

    2. La diagnosi homeopàtica porta implícita també la diagnosi terapèutica del medicament. Una vegada s'ha fet l'estudi d'un cas clínic, aquest s'associa amb el medicament més similar i indicat per a guarir-lo. Per exemple, a un pacient la totalitat dels símptomes del qual corresponen al medicament Phosphorus, es diu que és un cas de Phosphorus per indicar que el seu diagnòstic individualitzat i la particularitat d'emmalaltir correspon i es pot identificar amb una part del quadre clínic o de la patogènesi produïda per Phosphorus.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnosis, n f
  • es  diagnóstico, n m
  • fr  diagnose, n f
  • fr  diagnostic, n m
  • en  diagnosis, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Determinació de la naturalesa de la malaltia d'un pacient per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnosis, n f
  • es  diagnóstico, n m
  • fr  diagnose, n f
  • fr  diagnostic, n m
  • en  diagnosis, n
  • en  diagnostic, n

Malalties infeccioses

Definición
Determinació de la naturalesa de la malaltia o problema de salut d'un pacient per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnóstico, n m
  • es  diagnosis, n f sin. compl.
  • fr  diagnostic, n m
  • fr  diagnose, n f sin. compl.
  • en  diagnosis, n
  • en  diagnostic, n sin. compl.

Malalties minoritàries