Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  tòrax, n m
  • ca  caixa toràcica, n f sin. compl.
  • ca  cavitat toràcica, n f sin. compl.
  • es  cavidad torácica
  • es  tórax
  • en  thoracic cavity
  • en  thorax
  • TA  thorax

Anatomia humana

  • ca  tòrax, n m
  • ca  caixa toràcica, n f sin. compl.
  • ca  cavitat toràcica, n f sin. compl.
  • es  cavidad torácica, n f
  • es  tórax, n m sin. compl.
  • fr  thorax, n m
  • fr  cavité thoracique, n f sin. compl.
  • en  cavitas thoracis, n
  • en  cavitas thoracica, n sin. compl.
  • en  thoracic cavity, n sin. compl.

Malalties respiratòries

Definición
Cavitat superior del tronc, entre el coll i el diafragma, les parets del qual estan formades per les costelles, els músculs intercostals, la columna vertebral i l'estern.

Nota

  • El tòrax se subdivideix en una porció central, que conté el cor, els grans vasos, l'esòfag i la tràquea, i dues porcions laterals on hi ha els pulmons.
  • ca  cavitat trigèmina, n f
  • es  cavidad trigeminal
  • en  trigeminal cavity
  • TA  cavum trigeminale

Anatomia humana

  • ca  cavitat uterina, n f
  • es  cavidad uterina
  • en  uterine cavity
  • TA  cavitas uteri

Anatomia humana

  • ca  cavografia de l'ili, n f
  • es  iliocavografía, n f
  • cod  09070305

Proves radiològiques

  • ca  cavografia de la vena superior, n f
  • es  cavografía superior, n f
  • cod  09070306

Proves radiològiques

  • ca  rinofaringe, n f
  • ca  càvum, n m sin. compl.
  • ca  nasofaringe, n f sin. compl.
  • es  cavum, n m
  • es  nasofaringe, n f
  • es  rinofaringe, n f
  • en  cavum
  • en  nasopharynx
  • en  rhinopharynx

Fisioteràpia

Definición
Part de la faringe situada darrere les fosses nasals, per damunt del vel del paladar.

Nota

  • La rinofaringe presenta una paret superior, anomenada volta faríngia, ocupada per l'amígdala faríngia; a la paret anterior hi ha els orificis posteriors de les fosses nasals, anomenats coanes, i a les laterals, l'orifici faringi de la trompa d'Eustaqui.
  • ca  rinofaringe, n f
  • ca  càvum, n m sin. compl.
  • ca  nasofaringe, n f sin. compl.
  • es  cavum
  • es  nasofaringe
  • es  rinofaringe
  • en  cavum
  • en  nasopharynx
  • en  rhinopharynx
  • TA  pars nasalis pharyngis

Otorrinolaringologia

Definición
Part de la faringe situada darrere les cavitats nasals, per damunt del paladar tou.
  • ca  cirrosi biliar primària, n f
  • ca  CBP, n f sigla
  • es  cirrosis biliar primaria
  • es  CBP sigla
  • fr  cirrhose biliaire primitive
  • fr  CBP sigla
  • en  primary biliary cirrhosis
  • en  PBC sigla

Immunologia

Definición
Malaltia crònica hepàtica de probable causa autoimmunitària caracteritzada per la destrucció progressiva dels conductes biliars intrahepàtics i per la presència d'anticossos antimitocondrials de tipus M2.
  • ca  projecció craniocaudal, n f
  • ca  CC, n f sigla
  • es  proyección craneocaudal
  • es  CC sigla
  • fr  incidence cranio-caudale
  • fr  CC sigla
  • it  proiezione cranio-caudale
  • it  CC sigla
  • en  craniocaudal projection
  • en  craniocaudal view
  • en  CC sigla

Sinologia

Definición
Projecció mamogràfica en què els raigs X van de dalt a baix i la pel·lícula està per sota de la mama.