criteri de proporcionalitat
criteri de proporcionalitat
Bioètica
- ca criteri de proporcionalitat, n m
- es criterio de proporcionalidad, n m
- en criterion of proportionality, n
Bioètica
Definición
Criteri segons el qual els riscos d'una actuació sanitària no haurien de superar els possibles beneficis d'aquesta actuació.
criteri de seguretat alimentària
criteri de seguretat alimentària
Seguretat alimentària
- ca criteri de seguretat alimentària, n m
- es criterio de seguridad alimentaria, n m
- fr critère de sécurité alimentaire, n m
- en food safety criterion, n
Seguretat alimentària
Definición
Criteri establert en una norma o un estàndard de referència que cal complir perquè un producte alimentari es pugui comercialitzar.
Nota
- Els criteris de seguretat alimentària poden ser criteris microbiològics o criteris toxicològics.
criteri de sida
criteri de sida
Sida
- ca criteri de sida, n m
- es criterio de sida, n m
- fr critère de sida, n m
- en AIDS criteria
Sida
Definición
Criteri suficient per a considerar com a cas de sida, a efectes epidemiològics, una situació clínica.
Nota
- Els criteris de sida poden ser diferents segons el territori considerat. A Europa actualment es basen sobretot en la presència d'alguna malaltia definidora de sida en pacients infectats pel VIH.
criteri de valoració
criteri de valoració
Seguretat alimentària
- ca criteri de valoració, n m
- es criterio de valoración, n m
- fr critère d'évaluation, n m
- fr indicateur de résultat, n m
- en endpoint, n
Seguretat alimentària
Definición
Valor de referència que permet avaluar el resultat d'una prova o d'una anàlisi.
Nota
- Un criteri de valoració permet avaluar la conformitat d'un aliment amb la normativa.
criteri del major benefici
criteri del major benefici
Bioètica
- ca criteri del major benefici, n m
- ca major benefici, n m
- en greater-benefit criterion, n
Bioètica
Definición
Criteri segons el qual una acció o una decisió determinada és moralment correcta si les seves conseqüències comporten el màxim benestar al màxim nombre de persones.
Nota
- El criteri del major benefici és, com el principi d'utilitat, un criteri fonamental de l'utilitarisme.
criteri del major benefici
criteri del major benefici
Bioètica
- ca criteri del major benefici, n m
- ca criteri del millor interès, n m sin. compl.
- ca major benefici, n m sin. compl.
- ca millor interès, n m sin. compl.
- es criterio del mayor beneficio, n m
- es criterio del mayor interés, n m
- es mejor interés, n m
- es mejor interés del paciente, n m
- en greater-benefit criterion, n
Bioètica
Definición
Criteri professional segons el qual s'escull l'opció més convenient per al pacient, que regeix les decisions per substitució quan el pacient prèviament no ha expressat la seva voluntat ni ha designat un representant, i tampoc no hi ha present cap representant prou vàlid.
Nota
- El criteri del major benefici ha de ser respectuós amb la qualitat de vida que presumiblement convindria al pacient, a partir dels seus valors coneguts i tenint en compte que la qualitat de vida sempre inclou la manca de patiment.
criteri del millor interès
criteri del millor interès
Bioètica
- ca criteri del major benefici, n m
- ca criteri del millor interès, n m sin. compl.
- ca major benefici, n m sin. compl.
- ca millor interès, n m sin. compl.
- es criterio del mayor beneficio, n m
- es criterio del mayor interés, n m
- es mejor interés, n m
- es mejor interés del paciente, n m
- en greater-benefit criterion, n
Bioètica
Definición
Criteri professional segons el qual s'escull l'opció més convenient per al pacient, que regeix les decisions per substitució quan el pacient prèviament no ha expressat la seva voluntat ni ha designat un representant, i tampoc no hi ha present cap representant prou vàlid.
Nota
- El criteri del major benefici ha de ser respectuós amb la qualitat de vida que presumiblement convindria al pacient, a partir dels seus valors coneguts i tenint en compte que la qualitat de vida sempre inclou la manca de patiment.
criteri microbiològic
criteri microbiològic
Seguretat alimentària
- ca criteri microbiològic, n m
- es criterio microbiológico, n m
- fr critère microbiologique, n m
- en microbiological criterion, n
Seguretat alimentària
Definición
Criteri que estableix l'acceptabilitat d'un producte alimentari, d'un lot o d'un procés en funció de l'absència, la presència o el nombre de microorganismes per unitat de massa, volum, superfície o lot.
Nota
- Són criteris microbiològics els criteris d'higiene del procés i determinats criteris de seguretat alimentària.
criteri principal de valoració
criteri principal de valoració
Recerca clínica de medicaments
- ca criteri principal de valoració, n m
- ca variable principal, n f sin. compl.
- es variable principal
- es variable principal de evaluación
- es variable principal de valoración
- en end point
- en primary endpoint
- en primary outcome variable
Recerca clínica de medicaments
Definición
Variable que es considera la més important per a avaluar el resultat d'un assaig clínic, i a partir de la qual se n'establiran les conclusions formals.
criteris d'auditoria
criteris d'auditoria
Seguretat alimentària
- ca criteris d'auditoria, n m pl
- es criterios de auditoría, n m pl
- fr critères d'audit, n m pl
- en audit criteria, n pl
Seguretat alimentària
Definición
Conjunt de procediments o de requisits que s'empren com a referència.
Nota
- Els criteris d'auditoria s'utilitzen com a referència a l'hora d'avaluar l'evidència d'auditoria.
