Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  control, n m
  • oc  contraròtle, n m
  • es  control, n m
  • fr  contrôle, n m
  • gl  control, n m
  • ptPT  controlo, n m
  • ptBR  controle, n m
  • en  control, n
  • nl  controlegroepdeelnemer -neemster, n
  • eu  kontrol, n
  • ar  تحكم

COVID-19

Definición
Participant en un estudi clínic assignat al grup de comparació.
  • ca  control, n m
  • es  control
  • fr  contrôle
  • en  control

Infermeria

Definición
Etapa final del procés administratiu en què s'observa i es registra el desenvolupament de l'execució dels programes i es compara el pla que s'havia establert amb els objectius que s'han assolit, per a aplicar, si cal, mesures correctores.
  • ca  control, n m
  • es  control, n m
  • fr  contrôle, n m
  • en  control, n

Seguretat alimentària

Definición
Avaluació de la conformitat mitjançant l'observació i el judici, acompanyats, si cal, de mesures, proves o calibratges.
  • ca  control ambiental, n m
  • es  control ambiental, n m
  • fr  contrôle environnemental, n m
  • en  environmental control, n

Virologia

Definición
Conjunt de mesures i procediments destinat a mantenir les condicions físiques, químiques i biològiques d'un espai dins de paràmetres establerts, amb l'objectiu de prevenir la contaminació, garantir la contenció d'agents biològics i protegir el personal i les mostres.

Nota

  • Per exemple, el control ambiental comprèn mesures com la regulació del flux i de la qualitat de l'aire mitjançant el control de partícules, la supervisió de la gestió de les aigües residuals, el monitoratge microbiològic ambiental per detectar variacions en la càrrega microbiana, el control de superfícies (p. ex., per a la realització d'un RAT) i les analítiques fisicoquímiques dels efluents.
  • ca  control automàtic d'exposició, n m
  • es  control automático de exposición
  • fr  contrôle automatique d'exposition
  • it  controllo automatico dell'esposizione
  • en  automatic exposure control

Sinologia

Definición
Prestació que permet l'aturada automàtica de l'emissió de radiacions ionitzants, per mitjà de la cambra d'ionització, un cop s'ha produït la irradiació necessària.
  • ca  control automàtic de guany, n m
  • es  control automático de ganancia
  • en  automatic gain control

Otorrinolaringologia

Definición
Dispositiu electrònic d'un audiòfon que limita automàticament l'amplificació dels sons segons la intensitat d'entrada perquè no sobrepassin el llindar de tolerància.
  • ca  lluita biològica, n f
  • ca  control biològic, n m sin. compl.
  • es  biocontrol, n m
  • es  control biológico, n m
  • es  control biológico de plagas, n m
  • es  lucha biológica, n f
  • fr  biocontrôle, n m
  • fr  contrôle biologique, n m
  • fr  lutte biologique, n f
  • fr  régulation biologique, n f
  • en  biocontrol, n
  • en  biological control, n
  • en  biological pest control, n
  • en  BC, n sigla

Seguretat alimentària

Definición
Sistema de control de poblacions d'organismes perjudicials que es basa en la potenciació dels enemics naturals de l'espècie o en la interferència en el seu cicle biològic.
  • ca  control cognitiu de l'ansietat, n m
  • es  control cognitivo de la ansiedad, n m
  • fr  contrôle cognitif de l'anxiété, n m
  • en  cognitive control of anxiety, n
  • de  kognitive Verhaltenstherapie der Angst, n f

Psiquiatria

Definición
Teràpia cognitivoconductual consistent en un entrenament per a substituir els pensaments que un individu té abans i durant l'estat d'ansietat per uns altres pensaments que haurà de repetir contínuament quan es trobi en les mateixes circumstàncies.
  • ca  control d'identitat, n m
  • es  control de identidad, n m
  • fr  contrôle d'identité, n m
  • en  identity control, n

Seguretat alimentària

Definición
Control consistent a comprovar visualment que una partida concorda amb la documentació que l'acompanya i que les marques identificadores de procedència i de salubritat en els envasos o embalatges són les adequades, amb l'objectiu de detectar qualsevol irregularitat respecte al que estableix la normativa.
  • ca  control de l'usuari, n m
  • es  control por el usuario, n m
  • fr  commande par l'utilisateur, n f
  • en  user control, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Control que permet a l'usuari fer que el dispositiu faci la funció prevista, sense necessitat d'eines.