Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  assessorament genètic, n m
  • ca  consell genètic, n m sin. compl.
  • es  asesoramiento genético, n m
  • es  consejo genético, n m
  • fr  avis génétique, n f
  • fr  conseil génétique, n f
  • fr  consultation de génétique, n f
  • fr  consultation génétique, n f
  • en  genetic counseling, n
  • en  genetic counselling, n var. ling.

Càncer

Definición
Assessorament adreçat a una persona amb una malaltia d'origen genètic, o portadora de mutacions causants d'una malaltia genètica, i també a la seva família, consistent a informar sobre les conseqüències de la malaltia, sobre la manera de prevenir-la o reduir-ne els efectes, i sobre la probabilitat de desenvolupar-la o transmetre-la a la descendència, acompanyat del suport emocional i psicològic necessari.
  • ca  consens, n m
  • es  consenso, n m
  • en  consensus, n

Bioètica

Definición
Acord comú, fruit de la convergència d'opinions i la conformitat d'interessos, al qual s'arriba a través del diàleg i la deliberació.
  • ca  consentiment, n m
  • es  consentimiento, n m
  • en  consent, n

Bioètica

Definición
Aprovació conscient i lliure d'un acte que ha de dur a terme una altra persona.
  • ca  consentiment informat, n m
  • ca  CI, n m sigla
  • es  consentimiento informado
  • es  CI sigla
  • en  informed consent
  • en  IC sigla

Recerca clínica de medicaments

Definición
Assentiment lliure, voluntari i conscient que dona una persona, o el seu representant legal, a una intervenció terapèutica o exploratòria o bé a la participació en un estudi un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.
  • ca  consentiment informat, n m
  • es  consentimiento informado
  • fr  consentement éclairé
  • it  consenso informato
  • en  informed consent

Sinologia

Definición
Autorització que dona una persona competent i capaç o un representant legal en nom seu abans de sotmetre's a una intervenció terapèutica o exploratòria un cop ha estat informada de manera clara i suficient de les característiques que té la intervenció i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.
  • ca  consentiment informat, n m
  • es  consentimiento informado
  • fr  consentement éclairé
  • en  informed consent

Infermeria

Definición
Autorització que dona una persona competent i capaç o un representant legal en nom seu abans de sotmetre's a una intervenció terapèutica o exploratòria un cop ha estat informada de manera clara i suficient de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.

Nota

  • El consentiment informat pot ser oral, tàcit o escrit.
  • ca  consentiment informat, n m
  • es  consentimiento informado, n m
  • fr  consentement éclairé, n m
  • en  informed consent

Sida

Definición
Assentiment que dona una persona a una intervenció terapèutica o exploratòria o bé a la participació en un estudi un cop ha estat informada de les característiques que tenen i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.

Nota

  • En l'àmbit de la infecció pel VIH i la sida és freqüent demanar el consentiment informat per a la participació en assajos clínics.
  • ca  consentiment informat, n m
  • es  consentimiento informado, n m
  • en  informed consent, n

Bioètica

Definición
Consentiment que dona una persona competent, o el seu representant, si escau, a rebre una actuació sanitària, a participar en un estudi clínic o a cedir mostres biològiques per a recerca biomèdica, un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.

Nota

  • 1. El consentiment informat sempre és específic i explícit. A més, per a determinades actuacions sanitàries i en la majoria de tipus de recerca, s'ha de donar per escrit.
  • 2. La noció de consentiment informat representa una base ètica i legal fonamental per a legitimar qualsevol activitat clínica, sanitària o de recerca amb éssers humans, pel fet que garanteix el respecte a les persones i el dret a decidir.
  • ca  consentiment informat, n m
  • es  consentimiento informado, n m
  • fr  consentement éclairé, n m
  • en  informed consent, n

Càncer

Definición
Autorització que dona una persona competent i capaç o un representant legal en nom seu abans de sotmetre's a una intervenció terapèutica o exploratòria un cop ha estat informada de manera clara i suficient de les característiques que té la intervenció i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.
  • ca  consentiment informat diferit, n m
  • es  consentimiento informado diferido
  • en  deferred consent

Recerca clínica de medicaments

Definición
Consentiment informat que s'obté un cop ja s'ha inclòs el subjecte en un estudi clínic.

Nota

  • El consentiment informat diferit es preveu per a situacions excepcionals, de tanta urgència que no és possible disposar del consentiment del mateix participant ni del seu representant legal abans de l'estudi.