Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  coll del martell, n m
  • es  cuello del martillo
  • en  neck of malleus
  • TA  collum mallei

Otorrinolaringologia

Definición
Part estreta del martell situada per sota del seu cap.
  • ca  coll del martell, n m
  • es  cuello del martillo
  • en  neck of malleus
  • TA  collum mallei

Anatomia humana

  • ca  coll del radi, n m
  • es  cuello del radio
  • en  neck of radius
  • TA  collum radii

Anatomia humana

  • ca  coll quirúrgic de l'húmer, n m
  • es  cuello quirúrgico del húmero
  • en  surgical neck of humerus
  • TA  collum chirurgicum humeri

Anatomia humana

  • ca  cèrvix uterina, n f
  • ca  coll uterí, n m
  • es  cérvix uterino
  • es  cuello uterino
  • en  cervix uteri
  • en  neck of uterus
  • TA  cervix uteri

Anatomia humana

  • ca  coll de l'úter, n m
  • ca  cèrvix, n f sin. compl.
  • ca  coll uterí, n m sin. compl.
  • es  cérvix, n m
  • es  cuello del útero, n m
  • es  cuello uterino, n m
  • fr  cervix, n m
  • fr  col de l'utérus, n m
  • fr  col utérin, n m
  • en  cervix, n
  • en  neck of uterus, n
  • en  uterine cervix, n

Càncer

Definición
Porció curta i estreta de l'úter, gairebé cilíndrica, situada entre el cos d'aquest òrgan i la vagina.

Nota

  • La vagina s'insereix en el contorn del coll de l'úter i el divideix en diversos segments: segment extravaginal, segment vaginal i segment intravaginal. El segment vaginal representa la veritable unió del coll amb la vagina.
  • ca  col·laboració amb atenció primària de salut, n f
  • es  colaboración con atención primaria de salud, n f
  • fr  collaboration avec les soins de santé primaires, n f
  • fr  collaboration avec les soins primaires, n f
  • en  collaboration with primary health care providers, n

Salut mental i addiccions

Definición
Sistema de treball conjunt entre els centres d'atenció primària i els centres de salut mental, basat en la compartició d'informació clínica i recursos i en la comunicació, l'assessorament especialitzat i la coordinació entre els equips dels dos nivells assistencials.

Nota

  • 1. La col·laboració amb atenció primària de salut té per objectiu millorar les capacitats, els coneixements i les habilitats del conjunt de professionals de l'atenció primària en el diagnòstic i el tractament dels trastorns mentals i els trastorns per ús de substàncies més freqüents.
  • 2. La col·laboració amb atenció primària de salut que té més èxit és la que implica la presència física de professionals de la psiquiatria, la psicologia clínica i la infermeria de salut mental procedents de l'atenció especialitzada en les consultes dels centres d'atenció primària.
  • ca  Col·laboració Cochrane, n f
  • es  Colaboración Cochrane
  • en  Cochrane Collaboration

Recerca clínica de medicaments

Definición
Grup de col·laboració internacional que té com a objectius preparar, mantenir i difondre revisions sistemàtiques i actualitzades d'assaigs clínics controlats sobre l'atenció sanitària.

Nota

  • Creada l'any 1992, la Col·laboració Cochrane és formada per grups col·laboradors de revisió constituïts per individus amb un interès específic que analitzen críticament l'evidència existent. Aquests grups són coordinats per un equip editorial, que és responsable d'editar un mòdul amb les revisions preparades per a fer-ne difusió a través d'una base de dades.
  • ca  col·laboració interdisciplinària, n f
  • es  colaboración interdisciplinaria
  • fr  collaboration interdisciplinaire
  • en  interdisciplinary cooperation

Infermeria

Definición
Model de pràctica que implica un repartiment dinàmic i flexible de l'estatut i l'autoritat entre una persona atesa i els professionals de les diverses disciplines que realitzen les cures.

Nota

  • La col·laboració interdisciplinària es basa en el reconeixement conjunt de la igualtat i la diferència de cada disciplina, i es diferencia del model de pràctica tradicional, en què les cures es dispensen seguint un perfil lineal d'autoritat.
  • ca  col·laboració T-B, n f
  • es  colaboración T-B
  • fr  coopération T-B
  • en  T-B collaboration

Immunologia

Definición
Interacció entre els limfòcits B i els limfòcits T col·laboradors que produeix l'activació i la proliferació dels limfòcits B i la seva diferenciació en cèl·lules plasmàtiques.