Back to top
  • ca  polígons de Thiessen, n m pl
  • ca  diagrama de Voronoi, n m sin. compl.
  • ca  polígons de Voronoi, n m pl sin. compl.
  • ca  tessel·lació de Dirichlet, n f sin. compl.
  • ca  tessel·lació de Voronoi, n f sin. compl.
  • es  diagrama de Voronoi
  • es  polígonos de Thiessen
  • es  polígonos de Voronoi
  • es  teselación de Dirichlet
  • es  teselación de Voronoi
  • en  Dirichlet tessellation
  • en  Thiessen polygons
  • en  Voronoi diagram
  • en  Voronoi polygons
  • en  Voronoi tessellation

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament

Definición
Conjunt de polígons resultants de generar una partició d'un espai en àrees de proximitat a l'entorn d'un conjunt de punts, de tal manera que l'àrea a l'interior de cada polígon és més pròxima al punt que conté que a cap dels altres punts.

Nota

  • 1. La partició en polígons de Thiessen és l'estructura dual de la triangulació de Delaunay.

    2. Els polígons de Thiessen, a més de servir per a àrees de proximitat, s'utilitzen com a mètode d'interpolació de dades categòriques a partir de punts de mostreig.

    3. Els polígons de Thiessen reben el nom del meteoròleg nord-americà Alfred H. Thiessen, i són equivalents a la tessel·lació de Voronoi o a la tessel·lació de Dirichlet.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  tessel·lar, adj
  • es  teselar
  • en  tesseral

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials

Definición
Relatiu o pertanyent a una tessel·lació.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  test d'acceptació, n m
  • es  test de aceptación
  • en  acceptance test

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació

Definición
Prova que avalua el rendiment i la conformitat a les especificacions d'un sistema acabat d'adquirir o d'implementar.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  test de referència, n m
  • es  test de referencia
  • en  benchmark test

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació

Definición
Conjunt de proves estandarditzades que avaluen de forma comparativa que els productes de programari o de maquinari, o la combinació d'ambdós, de diferents fabricants compleixen els requeriments dels usuaris i assoleixen els nivells de rendiment afirmats pels respectius fabricants.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  tèxel, n m
  • es  texel
  • en  texel
  • en  texture element

Fotogrametria

Definición
Cadascuna de les fraccions mínimes en què resulta dividit un mapa de textura.

Nota

  • 1. Un tèxel correspon a un píxel sobre el qual s'ha aplicat un mapa de textura.

    2. L'acrònim tèxel s'ha format a partir de la denominació anglesa texture element ('element de textura').
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  element de text, n m
  • ca  anotació, n f sin. compl.
  • ca  text, n m sin. compl.
  • es  anotación
  • es  elemento de texto
  • es  texto
  • en  annotation
  • en  text
  • en  text feature

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials, Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador

Definición
Element gràfic sense forma geomètrica consistent en un punt d'inserció amb una cadena de text associada i propietats gràfiques relatives a l'estil del text, la font, el color, etc.

Nota

  • 1. En els programes de disseny assistit per ordinador, els elements de text s'anomenen simplement text.

    2. La majoria de programes de sistemes d'informació geogràfica no admeten elements de text, només elements amb forma geomètrica. Alguns dels programes de sistemes d'informació geogràfica que sí que accepten l'element de text l'anomenen anotació.

    3. En els sistemes d'informació geogràfica, el punt d'inserció de cada element de text és una posició geogràfica fixa, emmagatzemada de manera permanent com un tipus més de dades espacials, juntament amb el contingut i les propietats gràfiques del text.

    4. En els sistemes d'informació geogràfica, els elements de text (o anotacions) serveixen per a resoldre les necessitats de retolació, principalment de toponímia, en els mapes de presentació, atès que s'introdueixen o, en cas de generar-se automàticament, es ressituen de forma individual i interactiva com a procés de dibuix. Estan, per tant, molt més adaptats a les necessitats de cada mapa, per tal que sigui clar i llegible, que no pas les etiquetes generades automàticament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  caràcter, n m
  • ca  text, n m
  • es  carácter
  • es  texto
  • en  character
  • en  text

Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Modelització de dades

Definición
Tipus de dades alfanumèric en què el contingut dels valors s'interpreta literalment com la seqüència dels símbols emprats per a expressar els valors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  text, n m
  • ca  text gràfic, n m
  • es  texto
  • es  texto gráfico
  • en  graphic text
  • en  text

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definición
Text afegit com a objecte gràfic sobre una vista o composició de pàgina, que existeix únicament en el projecte, però no en les dades en si.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  text, n m
  • ca  text gràfic, n m
  • es  texto
  • es  texto gráfico
  • en  graphic text
  • en  text

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definición
Text afegit com a objecte gràfic sobre una vista o composició de pàgina, que existeix únicament en el projecte, però no en les dades en si.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  textura, n f
  • es  textura
  • en  texture

Fotogrametria

Definición
Propietat d'una imatge consistent en el patró de variació dels nivells digitals en funció de la freqüència de canvi i de disposició espacial.

Nota

  • La textura correspon a l'estructura fina de la imatge i, per tant, depèn molt de l'escala, de l'angle d'inclinació i de la il·luminació. Els principals factors que intervenen en la textura de la imatge són la forma dels elements puntuals, lineals o superficials; la dimensió; la densitat, i la repetibilitat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8