Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionaris cartogràfics

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  mapa del temps, n m
  • ca  carta del temps, n f sin. compl.
  • ca  mapa de l'oratge, n m sin. compl.
  • ca  mapa meteorològic, n m sin. compl.
  • es  carta del tiempo
  • es  mapa del tiempo
  • fr  carte du temps
  • fr  carte météorologique
  • it  carta del tempo
  • en  weather chart
  • en  weather map
  • de  Wetterkarte

Cartografia > Mapes temàtics

Definición
Mapa temàtic que representa els valors d'alguns elements meteorològics en un moment determinat, sobretot de la pressió, dels fenòmens atmosfèrics i dels fronts, sovint destinat a les previsions.

Nota

  • Els mapes del temps s'han popularitzat de forma extraordinària en els mitjans de comunicació, especialment en la televisió i la premsa diària.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta general, n f
  • es  carta general
  • fr  carte générale
  • it  carta generale
  • en  general chart
  • de  allgemeine Karte

Cartografia > Mapes generals

Definición
Carta nàutica d'escala compresa entre 1:3.000.000 i 1:30.000.000.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta gnomònica, n f
  • es  carta gnomónica
  • fr  carte gnomonique
  • it  carta gnomonica
  • en  gnomonic chart
  • de  gnomonische Karte

Cartografia > Mapes generals

Definición
Carta nàutica basada en la projecció gnomònica i útil per a marcar trajectòries mitjançant línies rectes.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  Carta Internacional sobre l'Espai i les Grans Catàstrofes, n f
  • es  Carta Internacional sobre el Espacio y las Grandes Catástrofes
  • en  International Charter Space and Major Disasters

Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres

Definición
Acord signat el 20 d'octubre de 2000 per l'ESA, el CNES i la CSA per a col·laborar en les tasques d'observació de la Terra en situacions d'emergència, catàstrofes naturals, etc.

Posteriorment s'hi han adherit altres institucions com la NOAA, l'ISRO, la CONAE, la JAXA, l'USGS (conjuntament amb DigitalGlobe, Inc. i GeoEye Inc.), la DMCii (conjuntament amb el CNTS, la NASRDA, el Tübitak, el BNSC, la SSTL, la QinetiQ) i la CNSA.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  carta mercatoriana, n f
  • es  carta mercatoriana
  • fr  carte de Mercator
  • it  carta di Mercatore
  • en  Mercator chart
  • de  Mercator-Karte

Cartografia > Mapes generals

Definición
Carta nàutica, derivada de la projecció cilíndrica conforme, que s'utilitza per a la navegació costanera i per a la derrota loxodròmica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta nàutica, n f
  • es  carta náutica
  • fr  carte marine
  • fr  carte nautique
  • it  carta nautica
  • en  nautical chart
  • de  Seekarte

Cartografia > Mapes generals

Definición
Carta, destinada a la navegació marítima, que representa les zones costaneres i les aigües navegables, amb els accidents de la costa i del fons marí, ancoratges i zones d'abric, línies de baixamar, etc., i que mostra els senyals auxiliars de la navegació i altres informacions.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  cartabó, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • it  squadra
  • en  45° set square
  • en  drawing triangle
  • de  Winkelmaß

Cartografia > Dibuix tècnic i disseny

Definición
Tipus d'escaire de fusta, plàstic o metall en forma de triangle rectangle, que serveix per a traçar angles i línies paral·leles

Nota

  • El cartabó petit té forma de triangle isòsceles (90°, 45° i 45°), mentre que el gros constitueix un triangle escalè de 90°, 60° i 30°. Amb certa freqüència són anomenats respectivament, i de forma equivocada, escaire i cartabó.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  cartel·la, n f
  • es  cartela
  • it  tabella
  • en  inset
  • de  Schreibtäfelchen

Cartografia

Definición
Fragment cartogràfic, sovint situat a l'exterior del límit del mapa principal, que té la funció d'encabir un fragment o un apèndix del territori representat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  cartodiagrama, n m
  • ca  mapa diagramàtic, n m sin. compl.
  • es  cartodiagrama
  • es  mapa diagramático
  • fr  carte-diagramme
  • it  cartodiagramma
  • en  diagram map
  • de  Diagrammkarte

Cartografia > Mapes temàtics

Definición
Mapa temàtic que utilitza diagrames o gràfics, més o menys complexos, com a símbols.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  mapa de franges, n m
  • ca  cartodiagrama de franges, n m sin. compl.
  • es  mapa de franjas
  • fr  carte de bandes alternées
  • it  cartogramma a barre
  • en  band map
  • en  stripe map
  • de  streifigen Darstellung

Cartografia > Mapes temàtics

Definición
Cartodiagrama en el qual s'ha dividit la superfície de cada unitat territorial en franges paral·leles de superfície (no d'amplada, com sovint es fa erròniament) proporcional als valors sectorials del fenomen representat.

Nota

  • La lectura correcta dels mapes de franges sol ser difícil.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3