Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentación
  • ca  most, n m
  • ca  mostera, n f sin. compl.
  • es  mosto
  • fr  moût

Definición
Suc del raïm abans de fermentar i esdevenir vi. El most conté d'un 75% a un 80% d'aigua i de 140 a 225 g de sucre per litre. La fermentació té per objecte transformar aquest sucre en alcohol.
  • ca  mostassa, n f
  • es  mostaza
  • fr  moutarde

Definición
Planta herbàcia originària de la conca mediterrània. Les seves llavors triturades serveixen per a preparar un condiment del mateix nom, de sabor més o menys picant. Hi ha tres varietats de mostassa: la negra, forta i picant; la marró fosca, menys picant, i la blanca o groga, poc picant però amb un gust més acre. La mostassa és un condiment gastronòmic que té nombroses variants aromatitzades: a l'estragó, a l'all, a les fines herbes, al pebre vermell, i més recentment, a la taronja i a la llimona. Endemés del seu emprament com a condiment, pot acompanyar carns i xarcuteria, i també intervé en cuina per a untar o empastifar el porc, l'aviram, el conill i alguns peixos grassos abans de la cocció. També es pot afegir al suc d'un estofat o pot assaonar plats i és, endemés, l'ingredient principal de nombroses salses. La mostassa ja la utilitzaven els romans. La paraula mostassa prové de most.
  • ca  mostassa d'Orleans, n f

Definición
Mostassa que es prepara amb vinagre fi.
  • ca  mostassa de Bordeus, n f

Definición
Mostassa dolça i de color fosc, feta amb most de raïm.
  • ca  mostassa de Dijon, n f

Definición
Mostassa que es prepara amb agràs i vi blanc.
  • ca  mostassera, n f
  • es  mostacera
  • es  mostacero
  • fr  moutardier

Definición
Potet o salsera en el qual es presenta la mostassa a taula. La mostassera forma part de vegades de les setrilleres. Està proveïda d'una tapa amb una entalla perquè hi passi la cullereta de servei. Els models més antics, d'estany i de grans dimensions, daten del segle XIV. Se n'han fet de plata, i fins i tot d'or. Des el segle XVIII, es fan de porcellana, pisa, vidre o fusta, i ara també de plàstic.
  • ca  most, n m
  • ca  mostera, n f sin. compl.
  • es  mosto
  • fr  moût

Definición
Suc del raïm abans de fermentar i esdevenir vi. El most conté d'un 75% a un 80% d'aigua i de 140 a 225 g de sucre per litre. La fermentació té per objecte transformar aquest sucre en alcohol.
  • ca  arrop, n m
  • ca  mostillo, n m sin. compl.

Definición
Confitura casolana que es fa amb farina, nous i vi novell.
  • ca  mostra gastronòmica, n f
  • es  muestra gastronómica
  • fr  parade gastronomique

Definición
Exhibició de cuina de caràcter públic, en què s'intenta donar a conèixer la cuina que es va perdre durant la nostra Guerra Civil, lligada amb la Segona Guerra Mundial. Malauradament també hi intervenen persones que s'anomenen autors dient que fan "cuina creativa", dels quals no quedarà ni l'anècdota.
  • ca  motel, n m

Definición
Hotel situat a prop de les carreteres importants, especialment instal·lat per a acollir els automobilistes.