Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentación
  • ca  certificat d'assistència, n m
  • es  certificado de asistencia, n m
  • en  attendance certificate, n
  • en  certificate of attendance, n

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  certificat d'estada, n m
  • es  certificado de estancia, n m
  • en  attendance certificate, n
  • en  certificate of attendance, n

Mobilitat / Mobility

  • ca  certificat de coneixements de llengua, n m
  • es  certificado de conocimientos de lengua, n m
  • en  certificate of language competence, n

Formació i estudis / Education and studies

Nota

  • Aquest terme es refereix a un certificat genèric; si es vol especificar la llengua que se certifica, s'inclou un adjectiu (certificat de coneixements de llengua catalana, certificat de coneixements de llengua anglesa, etc.).
  • ca  certificat de dispositiu, n m
  • es  certificado de dispositivo, n m
  • en  device certificate, n

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  certificat de formació professional, n m
  • es  certificado de formación profesional, n m
  • en  vocational education certificate, n
  • en  vocational training certificate, n
  • oc  certificat de formacion professionala, n m
  • oc  certificat de formacion professionau (aranès), n m sin. compl.

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  certificat de matrícula, n m
  • es  certificado de matrícula, n m
  • en  enrolment certificate, n
  • en  registration certificate, n
  • oc  certificat d'inscripcion, n m
  • oc  certificat de matriculacion (aranès), n m sin. compl.

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  certificat de mobilitat, n m
  • es  certificado de movilidad, n m
  • en  certificate of mobility, n
  • en  mobility certificate, n

Mobilitat / Mobility

  • ca  certificat de nivell bàsic de català (A2), n m
  • es  certificado de nivel básico de catalán (A2), n m
  • en  Pre-Intermediate Catalan Certificate (level A2), n

Política lingüística / Language policy

Nota

  • El nom oficial en català del certificat no es tradueix.
  • Aquesta denominació es refereix al certificat emès per la Generalitat de Catalunya; pot tenir denominacions diferents en altres territoris del domini lingüístic.
  • ca  certificat de nivell de suficiència de català (C1), n m
  • es  certificado de nivel de suficiencia de catalán (C1), n m
  • en  Advanced Catalan Certificate (level C1), n

Política lingüística / Language policy

Nota

  • El nom oficial en català del certificat no es tradueix.
  • Aquesta denominació es refereix al certificat emès per la Generalitat de Catalunya; pot tenir denominacions diferents en altres territoris del domini lingüístic.
  • ca  certificat de nivell elemental de català (B1), n m
  • es  certificado de nivel elemental de catalán (B1), n m
  • en  Intermediate Catalan Certificate (level B1), n

Política lingüística / Language policy

Nota

  • El nom oficial en català del certificat no es tradueix.
  • Aquesta denominació es refereix al certificat emès per la Generalitat de Catalunya; pot tenir denominacions diferents en altres territoris del domini lingüístic.