Vuelva a la lista de diccionarios online

Tesaurus de termes de recerca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  règim de petit senyal, n m
  • es  régimen de pequeña señal
  • en  small signal operation

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Règim de funcionament d'un circuit actiu en què el senyal d'excitació és de tan baixa amplitud que el seu comportament es pot considerar lineal.
  • ca  règim de separació de béns, n m
  • es  régimen de separación de bienes

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Règim econòmic conjugal en què cada cònjuge conserva la propietat, el gaudi, l'administració i la lliure disposició dels béns de què era titular abans del matrimoni i dels que adquireix mentre duri.

Nota

  • A Catalunya, a manca de pacte, hi són subjectes tots els matrimonis.
  • ca  règim de societat de guanys, n m
  • es  régimen de gananciales
  • es  régimen de sociedad de gananciales

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Règim econòmic conjugal en què es consideren comuns als dos cònjuges els béns adquirits a títol onerós durant el matrimoni.
  • ca  règim de temporals, n m
  • es  régimen de temporales
  • en  extreme wave climate

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Relació entre els valors màxims previsibles de la variable altura d'ona associats a condicions de tempesta i la probabilitat que no siguin superats en un any.
  • ca  règim econòmic conjugal, n m
  • ca  règim econòmic matrimonial, n m
  • es  régimen económico conyugal
  • es  régimen económico matrimonial

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Organització econòmica del matrimoni que determina la manera de contribuir a les despeses familiars, així com la legitimació dels cònjuges per obligar-se i la responsabilitat per garantir el pagament de les obligacions als creditors.
  • ca  règim econòmic conjugal, n m
  • ca  règim econòmic matrimonial, n m
  • es  régimen económico conyugal
  • es  régimen económico matrimonial

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Organització econòmica del matrimoni que determina la manera de contribuir a les despeses familiars, així com la legitimació dels cònjuges per obligar-se i la responsabilitat per garantir el pagament de les obligacions als creditors.
  • ca  règim espacialment variat, n m
  • es  régimen espacialmente variado
  • en  spatially varied flow

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Moviment d'un fluid en làmina lliure en règim permanent en què el cabal varia al llarg del corrent.
  • ca  règim permanent, n m
  • ca  règim estacionari, n m sin. compl.
  • es  régimen permanente
  • en  steady flow

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Moviment d'un fluid, tant en làmina lliure com amb pressió, en què les característiques com ara el calat, la velocitat mitjana i el cabal es mantenen constants en el temps, però poden variar en l'espai.
  • ca  règim permanent, n m
  • ca  règim estacionari, n m sin. compl.
  • es  régimen permanente
  • en  steady state

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Règim de funcionament d'un circuit o d'un sistema després d'un temps suficientment llarg des de la seva excitació, caracteritzat pel fet que les variables que descriuen el seu estat prenen valors constants.
  • ca  règim fluvial, n m
  • es  régimen fluvial
  • en  river regime

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Conjunt de les característiques hidrològiques d'un riu o d'un grup de rius.