Back to top
  • ca  reforma fiscal, n f
  • es  reforma fiscal
  • en  tax reform

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia>Economia aplicada

  • ca  refosa de condemnes, n f
  • es  refundición de condenas, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

Definición
Acció administrativa que consisteix a sumar la durada de les condemnes d'un intern i restar-ne els abonaments que hi siguin aplicables.
  • ca  refracció, n f
  • es  refracción
  • fr  réfraction
  • en  refraction

Ciències>Física>Física aplicada, Ciències>Física>Òptica

  • ca  refracció acústica, n f
  • es  refracción acústica
  • fr  réfraction acoustique
  • en  sound refraction

Ciències>Física>Física aplicada

  • ca  refracció astronòmica, n f
  • es  refracción astronómica
  • fr  réfraction astronomique
  • en  astronomical refraction
  • de  astronomische Brechung
  • de  astronomische Refraktion

Ciències>Física>Astronomia i astrofísica

  • ca  refracció de l'onatge, n f
  • es  refracción del oleaje
  • en  wave refraction

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Fenomen en el qual la direcció d'una ona que es mou en aigües somes canvia pel fet que tots els punts de la cresta no es mouen amb la mateixa celeritat.
  • ca  refractivitat, n f
  • ca  refringència, n f sin. compl.
  • es  refractividad
  • es  refringencia
  • fr  réfringence
  • en  refringency

Ciències>Física>Física aplicada, Ciències>Física>Òptica

  • ca  refractòmetre, n m
  • es  refractómetro
  • fr  réfractomètre
  • en  refractometer

Ciències>Física>Òptica

  • ca  refrany, n m
  • ca  dita, n f sin. compl.
  • ca  proverbi, n m sin. compl.
  • es  dicho
  • es  proverbio
  • es  refrán
  • fr  proverbe
  • en  proverb
  • en  saying

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística

Definición
Oració completa i independent que, en sentit directe o al·legòric, i generalment de forma sentenciosa i el·líptica, expressa un pensament a manera de judici en què es relacionen almenys dues idees.
  • ca  refrescament, n m
  • es  refresco
  • en  refresh process

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Procediment emprat per a mantenir la informació continguda en una memòria RAM dinàmica que consisteix a llegir-la periòdicament, la qual cosa provoca la recàrrega o regeneració automàtica del contingut.