Back to top
  • ca  capa drenant, n f
  • ca  capa filtrant, n f sin. compl.
  • es  capa drenante
  • en  drainage layer

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Capa porosa situada en el cos de preses de materials solts o en el contacte entre un mur i el terreny que aguanta, per a eliminar l'aigua que s'hi introdueix per infiltració o per alguna escletxa i que hi pot generar pressions intersticials.
  • ca  capa filtre, n f
  • es  capa filtro
  • en  filter layer

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Qualsevol de les capes successives entre el mantell principal i el nucli d'un dic, per a evitar les pèrdues dels materials més petits de dins enfora.
  • ca  capa física, n f
  • es  capa física
  • en  physical layer

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Teoria del senyal i comunicacions

Definición
Capa de l'arquitectura de protocols de comunicació OSI de l'ISO que defineix les característiques elèctriques, mecàniques i de procediment per a la transmissió dels bits pels mitjans físics de transmissió, com ara cables, fibres òptiques o ràdio. És l'encarregada de la codificació dels bits en ones electromagnètiques que es propaguen pels mitjans de transmissió i de la posterior descodificació.
  • ca  capa límit, n f
  • es  capa límite
  • en  boundary layer

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Capa prima de fluid contigua a la superfície d'un cos que es mou dintre seu o dintre de la conducció per on circula el fluid, on les forces degudes a la viscositat exerceixen una gran influència en el moviment del cos o en el del fluid i la velocitat del moviment es troba influenciada pels processos de fricció amb el fons.
  • ca  capacímetre, n m
  • es  capacímetro
  • en  capacitance meter

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Instrument per a mesurar capacitats elèctriques.
  • ca  capacitació, n f
  • es  capacitación
  • fr  capacitation
  • en  capacitation

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències de la vida 2>Biologia general>Fisiologia, .PARAULES CLAU

Definición
Conjunt de canvis bioquímics i físics gràcies als quals els espermatozoides esdevenen capaços de fecundar un òvul.
  • ca  capacitació digital, n f
  • en  digital skills
  • en  e-skills

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

  • ca  capacitat, n f
  • ca  capacitància, n f sin. compl.
  • es  capacidad
  • es  capacitancia
  • fr  capacité
  • en  capacitance
  • de  Kapazität
  • sbl  C

Ciències>Física>Electromagnetisme

  • ca  capacitat, n f
  • es  capacidad
  • en  capacity

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica, .PARAULES CLAU

Definición
Quantitat màxima d'electricitat que pot emmagatzemar un acumulador.
  • ca  capacitat, n f
  • es  capacidad
  • en  capacity

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Quantitat màxima d'informació que pot emmagatzemar-se en una memòria, generalment expressada en bits o en els seus múltiples.