Back to top
  • ca  caos químic, n m
  • es  caos químico
  • en  chemical caos

Ciències>Química>Química física

  • ca  centre d'atenció primària, n m
  • ca  CAP, n m sigla
  • es  centro de atención primaria
  • es  CAP sigla
  • fr  centre de médecine générale
  • fr  centre de soins de santé primaires
  • en  primary health care center
  • en  primary health center

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Salut pública>Medicina preventiva i salut pública

Definición
Centre assistencial públic en què la població d'una àrea bàsica de salut rep assistència sanitària i social.
  • ca  cap, n m
  • es  cabo
  • en  cape

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Prominència de terra mar endins que interromp l'alineació de la costa.
  • ca  cap-i-espatlles, n m
  • es  cabeza y hombros
  • es  hombro-cabeza-hombro
  • es  hombros-cabeza
  • fr  épaule-tête-épaule
  • fr  tête et épaules
  • en  head and shoulders

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definición
Figura de canvi de tendència formada per tres alces de cotització separades entre si per dues baixes, de manera que la segona alça és la més gran, que s'interpreta com l'anunci del final d'una tendència alcista i l'inici d'una tendència baixista.

Nota

  • 1. Un cap-i-espatlles es considera la figura més fiable de totes les figures de canvi de tendència. 2. La davallada de cotització que anuncia el cap-i-espatlles es preveu que sigui com a mínim igual a la distància que hi ha entre el punt més alt i el punt més baix de la figura.
  • ca  cap-i-espatlles invertit, n m
  • es  cabeza y hombros invertidos
  • es  hombro-cabeza-hombro invertido
  • fr  épaule-tête-épaule inversée
  • fr  tête et épaules inversées
  • en  head and shoulders bottom
  • en  inverse head and shoulders
  • en  reverse head and shoulders

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definición
Figura de canvi de tendència formada per tres baixes de cotització separades entre si per dues alces, de manera que la segona baixa és la més gran, que s'interpreta com l'anunci del final d'una tendència baixista i l'inici d'una tendència alcista.

Nota

  • La pujada de cotització que anuncia un cap-i-espatlles invertit es preveu que sigui com a mínim igual a la distància que hi ha entre el punt més alt i el punt més baix de la figura.
  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • en  layer

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Cadascun dels components funcionalment diferents que interactuen de manera seqüencial i jeràrquica en l'arquitectura de xarxa.
  • ca  estrat, n m
  • ca  capa, n f sin. compl.
  • es  capa
  • es  estrato
  • es  nivel
  • en  bed
  • en  deposit
  • en  layer
  • en  level
  • en  stratum

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Arqueologia, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Prehistòria

Definición
Deposició de sediment, deguda a causes naturals o antròpiques, que se superposa a una altra en un jaciment i de la qual es diferencia, entre altres característiques, pel color, la textura i els components.
  • ca  capa d'accés al medi, n f
  • es  capa de acceso al medio
  • en  medium access layer

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Capa de l'arquitectura de protocols que engloba la capa física i la capa d'enllaç de l'arquitectura de protocols de comunicació OSI.
  • ca  capa d'adaptació d'ATM, n f
  • ca  AAL, n f sigla
  • es  capa de adaptación de ATM
  • es  AAL sigla
  • en  ATM adaptation layer
  • en  AAL sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Capa de l'arquitectura de protocols d'una xarxa de mode de transferència asíncrona destinada a millorar el servei ofert per la capa d'aquest mode.

Nota

  • La sigla AAL correspon a la denominació anglesa ATM adaptation layer.
  • ca  capa d'aplicació, n f
  • es  capa de aplicación
  • en  application layer

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Capa de l'arquitectura de protocols de comunicació OSI de l'ISO que realitza i ofereix els serveis telemàtics més comuns, com ara la transferència, accés i gestió remota dels sistemes d'arxius, el correu electrònic, l'accés remot per terminal, la transferència i gestió de processos remots i la navegació per Internet.