Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  contraindicació, n f
  • es  contraindicación
  • fr  contre-indication
  • en  contraindication

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definición
Circumstància que impedeix l'aplicació d'un tractament determinat.
  • ca  antídot, n m
  • ca  contraverí, n m sin. compl.
  • es  antídoto
  • es  contraveneno
  • fr  antidote
  • en  antidote

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definición
Fàrmac o agent que contraresta l'acció d'un verí.
  • ca  control a destinació, n m
  • es  control en destino
  • fr  contrôle en destination
  • en  reception control

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Control veterinari efectuat en l'establiment on va adreçada una partida.
  • ca  control alimentari, n m
  • es  control alimentario
  • fr  contrôle alimentaire
  • en  food control

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición
Conjunt d'actuacions tècniques, jurídiques o administratives que tenen com a objecte comprovar la salubritat dels aliments i verificar el compliment estricte de les regulacions tecnicosanitàries, dels estàndards de composició i qualitat i de les normes d'etiquetatge i de publicitat dels aliments, dels productes alimentaris i dels materials i objectes que hi entren en contacte.
  • ca  control d'estabilitat, n m
  • es  control de estabilidad
  • fr  contrôle de stabilité
  • en  stability control

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición
Examen microbiològic de les conserves que consisteix a analitzar un nombre de mostres representatiu d'un lot després d'un període d'incubació per tal de comprovar que no presenten alteracions en relació amb una mostra del mateix lot no incubada.
  • ca  control d'esterilitat, n m
  • es  control de esterilidad
  • fr  contrôle de stérilité
  • en  sterility control

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición
Examen microbiològic de les conserves que es realitza de manera exhaustiva a tot un lot quan en el control d'estabilitat s'han detectat problemes d'alteració o quan cal establir un barem d'esterilització.
  • ca  control d'identitat, n m
  • es  control de identidad
  • fr  contrôle d'identité
  • en  identity control

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Control veterinari destinat a comprovar visualment que una partida concorda amb els documents o els certificats que l'acompanyen, i si hi ha marques identificatives de procedència i de salubritat en els envasos o embalatges.
  • ca  control documental, n m
  • es  control documental
  • fr  contrôle documentaire
  • en  documentary control

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Control veterinari basat en els certificats sanitaris o comercials que acompanyen i identifiquen una partida, destinat a comprovar que es compleixen les condicions establertes per la normativa vigent.

Nota

  • També pot ser efectuat per un assistent -a d'inspecció.
  • ca  control físic, n m
  • es  control físico
  • fr  contrôle physique
  • en  physical control

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Control veterinari d'un producte alimentari que consisteix a prendre'n mostres i fer-ne una anàlisi al laboratori.

Nota

  • També pot ser efectuat per un assistent -a d'inspecció.
  • ca  control oficial dels productes alimentaris, n m
  • es  control oficial de los productos alimentarios
  • fr  contrôle officiel des produits alimentaires
  • en  food product official control

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Control veterinari destinat a comprovar la conformitat d'una partida amb les disposicions dirigides a prevenir el risc per a la salut pública, a garantir la lleialtat de les transaccions comercials o a protegir els interessos dels consumidors i informar-los.