Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  contaminació, n f
  • es  contaminación
  • fr  contamination
  • en  contamination

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición
Presència de contaminants en un aliment.
  • ca  contaminació creuada, n f
  • es  contaminación cruzada
  • fr  contamination croisée
  • en  cross contamination

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición
Contaminació microbiana d'un aliment provocada per microorganismes procedents d'un altre aliment que han passat al primer mitjançant vectors intermediaris, com ara l'equipament, l'utillatge, l'aire o l'aigua.
  • ca  contaminació endògena, n f
  • es  contaminación endógena
  • fr  contamination endogène
  • en  endogenous contamination

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición
Contaminació microbiana provocada per microorganismes presents en un aliment abans de la seva manipulació.
  • ca  contaminació exògena, n f
  • es  contaminación exógena
  • fr  contamination exogène
  • en  exogenous contamination

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición
Contaminació microbiana provocada per microorganismes procedents de fonts externes que han arribat a un aliment durant la seva manipulació.
  • ca  contaminació microbiana, n f
  • es  contaminación microbiana
  • fr  contamination microbienne
  • en  microbial contamination

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición
Contaminació d'un aliment per la presència de microorganismes nocius per a la salut, per tractar-se d'agents patògens o per l'efecte tòxic dels seus metabòlits.
  • ca  contaminant, n m
  • es  contaminante
  • fr  contaminant
  • en  contaminant

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición
Substància estranya no afegida voluntàriament a un aliment, sinó que hi és present com a resultat d'alguna de les operacions de manipulació, que en pot comprometre la innocuïtat.
  • ca  contenció, n f
  • es  contención
  • fr  contention
  • en  restraining

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definición
Subjecció d'un animal per a evitar els seus moviments de defensa en el curs d'una operació quirúrgica.
  • ca  contenidor d'esperma, n m
  • es  contenedor de semen
  • fr  conteneur à sperme
  • en  semen container

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives

Definición
Recipient, que pot ser transportable, on es conserven submergides normalment en nitrogen líquid dosis seminals.
  • ca  contracepció, n f
  • ca  anticoncepció, n f sin. compl.
  • es  anticoncepción
  • es  contracepción
  • es  contraconcepción
  • fr  contraception
  • en  contraception

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives

Definición
Mètode de prevenció de la gestació mitjançant mesures temporals i reversibles que no permeten que es produeixi la fecundació.
  • ca  contractura, n f
  • es  contractura
  • fr  contracture
  • en  contracture

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definición
Estat de rigidesa o de contracció prolongada i involuntària d'un grup muscular o més, que manté la zona afectada en una posició viciosa.