Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia del llibre

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  intercanvi electrònic de dades, n m
  • ca  EDI, n m sigla
  • es  intercambio de datos electrónicos [MX], n m
  • es  intercambio electrónico de datos, n m
  • es  intercambio electrónico de documentos, n m
  • es  EDI, n m sigla
  • fr  échange de documents informatisé, n m
  • fr  échange de documents informatisés, n m
  • fr  échange de données informatisé, n m
  • fr  échange de données informatisées, n m
  • fr  échange informatisé de documents, n m
  • fr  EDI, n m sigla
  • en  electronic business data interchange, n
  • en  electronic data interchange, n
  • en  electronic document exchange, n
  • en  electronic document interchange, n
  • en  EBDI, n sigla
  • en  EDI, n sigla
  • it  electronic data interchange, n m
  • it  scambio elettronico di dati, n m
  • it  scambio elettronico di documenti, n m
  • it  EDI, n m sigla

Arts gràfiques. Edició

Definición
Sistema de transferència, per mitjà d'Internet, de documents d'ús habitual que es presenten segons un format electrònic normalitzat, el qual té per objectiu estalviar temps i minimitzar els costos als editors, distribuidors i llibreters.

Nota

  • 1. S'aplica als mercats francòfons principalment en la norma d'intercanvi electrònic de documents (NEEDA) de l'Associació de Distribuïdors Exclusius de Llibres en Llengua Francesa (ADELF), i als mercats de l'Estat espanyol principalment pel Sistema d'Informa
  • 2. La siga EDI correspon a l'equivalent anglès electronic data interchange ('intercanvi electrònic de dades').
  • ca  edició, n f
  • es  edición, n f
  • fr  édition, n f
  • en  edition, n
  • it  edizione, n f

Arts gràfiques. Edició

Definición
Conjunt d'exemplars d'una mateixa publicació que s'han imprès mitjançant una mateixa composició tipogràfica, o bé a partir d'un mateix exemplar que serveix de matriu.
  • ca  editorial, n f
  • ca  casa editora, n f sin. compl.
  • ca  editor, n m sin. compl.
  • ca  editora, n f sin. compl.
  • es  casa editora [ES], n f
  • es  casa editorial, n f
  • es  editora [ES], n f
  • es  editorial, n f
  • fr  éditeur, n m
  • fr  maison d'édition, n f
  • en  publisher, n
  • en  publishing company, n
  • en  publishing firm, n
  • en  publishing house, n
  • it  casa editrice, n f
  • it  editore, n m
  • it  editrice, n f
  • it  società editrice, n f

Arts gràfiques. Edició

Definición
Persona jurídica que porta a terme la publicació d'obres.
  • ca  editor | editora, n m, f
  • es  editor | editora, n m, f
  • fr  éditeur | éditrice, n m, f
  • en  publisher, n
  • it  casa editrice, n f
  • it  editore | editrice, n m, f

Arts gràfiques. Edició

Definición
Persona física que porta a terme la publicació d'obres.
  • ca  editorial, n f
  • ca  casa editora, n f sin. compl.
  • ca  editor, n m sin. compl.
  • ca  editora, n f sin. compl.
  • es  casa editora [ES], n f
  • es  casa editorial, n f
  • es  editora [ES], n f
  • es  editorial, n f
  • fr  éditeur, n m
  • fr  maison d'édition, n f
  • en  publisher, n
  • en  publishing company, n
  • en  publishing firm, n
  • en  publishing house, n
  • it  casa editrice, n f
  • it  editore, n m
  • it  editrice, n f
  • it  società editrice, n f

Arts gràfiques. Edició

Definición
Persona jurídica que porta a terme la publicació d'obres.
  • ca  editorial, n f
  • ca  casa editora, n f sin. compl.
  • ca  editor, n m sin. compl.
  • ca  editora, n f sin. compl.
  • es  casa editora [ES], n f
  • es  casa editorial, n f
  • es  editora [ES], n f
  • es  editorial, n f
  • fr  éditeur, n m
  • fr  maison d'édition, n f
  • en  publisher, n
  • en  publishing company, n
  • en  publishing firm, n
  • en  publishing house, n
  • it  casa editrice, n f
  • it  editore, n m
  • it  editrice, n f
  • it  società editrice, n f

Arts gràfiques. Edició

Definición
Persona jurídica que porta a terme la publicació d'obres.
  • ca  disponible, adj
  • ca  en estoc, adj sin. compl.
  • es  disponible, adj
  • es  en bodega [MX], adj
  • es  en stock [ES], adj
  • fr  disponible, adj
  • fr  en stock, adj
  • en  available, adj
  • en  available to order, adj
  • en  in print, adj
  • en  in stock, adj
  • it  disponibile, adj
  • it  in stock, adj

Arts gràfiques. Edició

Definición
Dit d'un llibre que un distribuïdor pot lliurar immediatament.
  • ca  en reimpressió, adj
  • es  en reimpresión, adj
  • fr  en réimpression, adj
  • en  in reprint, n
  • it  in ristampa, adj

Arts gràfiques. Edició

Definición
Dit d'un llibre del qual s'han venut o distribuït tots els exemplars i que ha de ser reimprès abans d'estar novament disponible.
  • ca  en ruptura d'estocs, adj
  • ca  en trencament d'estocs, adj sin. compl.
  • es  agotado -da [MX], adj
  • es  en falta [ES], adj
  • fr  en rupture de stock, adj
  • fr  manquant -ante, adj
  • en  out of stock, adj
  • en  out-of-stock, adj var. ling.
  • en  OS, adj sigla
  • it  esaurito, adj
  • it  in rottura di stock, adj

Arts gràfiques. Edició

Definición
Dit d'un llibre del qual un distribuïdor no pot satisfer la demanda perquè n'ha exhaurit temporalment l'estoc.
  • ca  en ruptura d'estocs, adj
  • ca  en trencament d'estocs, adj sin. compl.
  • es  agotado -da [MX], adj
  • es  en falta [ES], adj
  • fr  en rupture de stock, adj
  • fr  manquant -ante, adj
  • en  out of stock, adj
  • en  out-of-stock, adj var. ling.
  • en  OS, adj sigla
  • it  esaurito, adj
  • it  in rottura di stock, adj

Arts gràfiques. Edició

Definición
Dit d'un llibre del qual un distribuïdor no pot satisfer la demanda perquè n'ha exhaurit temporalment l'estoc.