cos d'obra
cos d'obra
Arts gràfiques. Edició
- ca tripa, n f
- ca cos d'obra, n m sin. compl.
- es cuerpo, n m
- es cuerpo de la obra, n m
- es cuerpo del libro, n m
- fr corps d'ouvrage, n m
- en body, n
- en book block, n
- en book-block, n var. ling.
- en bookblock, n var. ling.
- it corpo del libro, n m
- it corpo del volume, n m
Arts gràfiques. Edició
Definición
Conjunt dels diferents plecs units d'un llibre sense cobertes.
CPT
CPT
Arts gràfiques. Edició
- ca ports pagats, n m pl
- ca CPT, n m pl sigla
- es porte pagado [MX], n m
- es portes pagados [ES], n m pl
- fr port payé, n m
- en carriage paid, n
- en free freight, n
- en freight free, n
- en postage paid, n
- it porto franco, n m
Arts gràfiques. Edició
Definición
Condició internacional de venda que obliga el venedor a pagar el cost i noli del transport d'una mercaderia fins a la destinació convinguda.
Nota
- La sigla CPT correspon a l'equivalent anglès carriage paid to ('ports pagats fins a').
crida a la devolució
crida a la devolució
Arts gràfiques. Edició
- ca crida a la devolució, n f
- es aviso de devolución por defecto [MX], n m
- fr rappel, n m
- en callback, n
- en recall, n
- it richiamo, n m
Arts gràfiques. Edició
Definición
Avís transmès per un fabricant als compradors d'un producte, mitjançant el qual els informa de la possibilitat que aquest producte tingui un o més defectes de fabricació i els ofereix de reparar-lo o substituir-lo.
