Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
torna a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (tu) torna a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (tu)

Fraseologia

  • ca  torna a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (tu)
  • ca  torneu a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (vós)
  • en  run Setup again to fix the problem

Fraseologia

torna a instal·lar aquesta funció per activar la compatibilitat amb la cerca ràpida (tu) torna a instal·lar aquesta funció per activar la compatibilitat amb la cerca ràpida (tu)

Fraseologia

  • ca  torna a instal·lar aquesta funció per activar la compatibilitat amb la cerca ràpida (tu)
  • ca  torneu a instal·lar aquesta funció per activar la compatibilitat amb la cerca ràpida (vós)
  • en  please reinstall this feature to enable support for fast searching

Fraseologia

torna a introduir la contrasenya per confirmar-la (tu) torna a introduir la contrasenya per confirmar-la (tu)

Fraseologia

  • ca  torna a introduir la contrasenya per confirmar-la (tu)
  • ca  torneu a introduir la contrasenya per confirmar-la (vós)
  • en  reenter password to confirm

Fraseologia

torna a la llista de tasques torna a la llista de tasques

Fraseologia

  • ca  torna a la llista de tasques
  • en  return to task list

Fraseologia

torna a muntar un grup d'objectes que s'han desmuntat torna a muntar un grup d'objectes que s'han desmuntat

Fraseologia

  • ca  torna a muntar un grup d'objectes que s'han desmuntat
  • en  reassembles a group of objects that have been disassembled

Fraseologia

torna a provar-ho més tard (tu) torna a provar-ho més tard (tu)

Fraseologia

  • ca  torna a provar-ho més tard (tu)
  • ca  torneu a provar-ho més tard (vós)
  • en  please try again later

Fraseologia

torna el caràcter que correspon al codi de caràcter especificat torna el caràcter que correspon al codi de caràcter especificat

Fraseologia

  • ca  torna el caràcter que correspon al codi de caràcter especificat
  • en  returns the character that corresponds to the specified character code

Fraseologia

torna el missatge d'error que correspon a un codi d'error determinat torna el missatge d'error que correspon a un codi d'error determinat

Fraseologia

  • ca  torna el missatge d'error que correspon a un codi d'error determinat
  • en  returns the error message that corresponds to a given error code

Fraseologia

torna el nombre aleatori següent de la seqüència torna el nombre aleatori següent de la seqüència

Fraseologia

  • ca  torna el nombre aleatori següent de la seqüència
  • en  returns the next random number in the sequence

Fraseologia

torna el nombre d'intervals de data entre dos valors de data determinats torna el nombre d'intervals de data entre dos valors de data determinats

Fraseologia

  • ca  torna el nombre d'intervals de data entre dos valors de data determinats
  • en  returns the number of date intervals between two given date values

Fraseologia