Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  mostra un eix Y secundari en el diagrama
• en  displays a secondary Y axis in the chart

Fraseologia

• ca  mostra un missatge d'error quan s'introdueixen valors no vàlids
• en  show error message when invalid values are entered

Fraseologia

• ca  mostra un quadre de diàleg que conté un missatge
• en  displays a dialog box containing a message

Fraseologia

• ca  mostra una llista de les tecles i les accions corresponents
• en  lists the keys and their actions

Fraseologia

• ca  mostra-ho a la llista de la barra d'eines
• en  show in toolbar list

Fraseologia

• ca  mostra-ho al navegador
• en  view in browser

Fraseologia

• ca  mostra-ho entre claudàtors
• en  enclose in brackets

Fraseologia

• ca  mostra-ho tot
• en  display all

Fraseologia

• ca  mostra'm fora de línia
• en  appear offline

Fraseologia

• ca  mostra'n més
• en  see more

Fraseologia