la supressió permanent d'un mòdul suprimeix tots els procediments i les funcions existents en aquest mòdul
la supressió permanent d'un mòdul suprimeix tots els procediments i les funcions existents en aquest mòdul
Fraseologia
- ca la supressió permanent d'un mòdul suprimeix tots els procediments i les funcions existents en aquest mòdul
- en deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module
Fraseologia
la taula no es pot obrir perquè s'ha modificat en una altra aplicació
la taula no es pot obrir perquè s'ha modificat en una altra aplicació
Fraseologia
- ca la taula no es pot obrir perquè s'ha modificat en una altra aplicació
- en this table cannot be opened because it was modified in another application
Fraseologia
la taula següent mostra els efectes de l'arrodoniment
la taula següent mostra els efectes de l'arrodoniment
Fraseologia
- ca la taula següent mostra els efectes de l'arrodoniment
- en the following table shows the effects of rounding
Fraseologia
la tecla Bloq Num ha d'estar activada
la tecla Bloq Num ha d'estar activada
Fraseologia
- ca la tecla Bloq Num ha d'estar activada
- en Num Lock must be on
Fraseologia
la tecla Inici selecciona la primera icona d'una barra d'eines i la tecla Fi, l'última
la tecla Inici selecciona la primera icona d'una barra d'eines i la tecla Fi, l'última
Fraseologia
- ca la tecla Inici selecciona la primera icona d'una barra d'eines i la tecla Fi, l'última
- en the Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last
Fraseologia
la trucada externa ha provocat un desbordament de la cadena
la trucada externa ha provocat un desbordament de la cadena
Fraseologia
- ca la trucada externa ha provocat un desbordament de la cadena
- en external call caused string overflow
Fraseologia
la ubicació de carpeta no existeix o no teniu permís per escriure-hi (vós)
la ubicació de carpeta no existeix o no teniu permís per escriure-hi (vós)
Fraseologia
- ca la ubicació de carpeta no existeix o no teniu permís per escriure-hi (vós)
- ca la ubicació de carpeta no existeix o no tens permís per escriure-hi (tu)
- en the folder location does not exist or you do not have write permission to the location
Fraseologia
la ubicació de carpeta no existeix o no tens permís per escriure-hi (tu)
la ubicació de carpeta no existeix o no tens permís per escriure-hi (tu)
Fraseologia
- ca la ubicació de carpeta no existeix o no teniu permís per escriure-hi (vós)
- ca la ubicació de carpeta no existeix o no tens permís per escriure-hi (tu)
- en the folder location does not exist or you do not have write permission to the location
Fraseologia
la ubicació on voleu desar el fitxer està protegida contra l'escriptura (vós)
la ubicació on voleu desar el fitxer està protegida contra l'escriptura (vós)
Fraseologia
- ca la ubicació on voleu desar el fitxer està protegida contra l'escriptura (vós)
- ca la ubicació on vols desar el fitxer està protegida contra l'escriptura (tu)
- en the location you want to save to is write protected
Fraseologia
la ubicació on vols desar el fitxer està protegida contra l'escriptura (tu)
la ubicació on vols desar el fitxer està protegida contra l'escriptura (tu)
Fraseologia
- ca la ubicació on voleu desar el fitxer està protegida contra l'escriptura (vós)
- ca la ubicació on vols desar el fitxer està protegida contra l'escriptura (tu)
- en the location you want to save to is write protected
Fraseologia
