Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  hi ha oberta una altra còpia d'aquest fitxer
• en  another copy of this file is currently open

Fraseologia

• ca  hi ha poc tòner
• en  toner low

Fraseologia

• ca  hi ha un altre recordatori pendent
• en  there is one other reminder pending

Fraseologia

• ca  hi ha un error de disc irrecuperable al fitxer
• en  there is an unrecoverable disk error on file

Fraseologia

• ca  hi ha un problema per iniciar la conferència
• en  there's a problem starting the conference

Fraseologia

• ca  hi ha una altra aplicació que té accés exclusiu al fitxer
• en  another application has exclusive access to the file

Fraseologia

• ca  hindi
• en  Hindi

Fraseologia

• ca  historial d'auditoria
• en  audit history

Fraseologia

• ca  hongarès
• en  Hungarian

Fraseologia

• ca  horitzontal
• en  landscape

Fraseologia