Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  empremta dactilar
• ca  empremta digital
• en  fingerprint

Fraseologia

• ca  en aquest moment no es pot accedir a l'aplicació web que has triat (tu)
• ca  en aquest moment no es pot accedir a l'aplicació web que heu triat (vós)
• en  the Web application you have chosen is not currently accessible

Fraseologia

• ca  en aquest moment no es pot accedir a l'aplicació web que has triat (tu)
• ca  en aquest moment no es pot accedir a l'aplicació web que heu triat (vós)
• en  the Web application you have chosen is not currently accessible

Fraseologia

• ca  en aquest pas, tria la base de dades i la taula a les quals et vols connectar (tu)
• ca  en aquest pas, trieu la base de dades i la taula a les quals us voleu connectar (vós)
• en  in this step, choose the database and table you want to connect to

Fraseologia

• ca  en aquest pas, tria la base de dades i la taula a les quals et vols connectar (tu)
• ca  en aquest pas, trieu la base de dades i la taula a les quals us voleu connectar (vós)
• en  in this step, choose the database and table you want to connect to

Fraseologia

• ca  en aquest servidor web no es permet penjar fitxers de manera anònima
• en  anonymous upload is not available on this Web server

Fraseologia

• ca  en aquesta pestanya podeu definir la precisió amb què s'han de descriure els colors
• en  on this tab page you can set the precision with which colors are described

Fraseologia

• ca  en desar com a fitxer de text, es perdrà el format, les imatges i els objectes del fitxer
• en  saving as a text file will cause all formatting, pictures, and objects in your file to be lost

Fraseologia

• ca  en execució
• en  running

Fraseologia

• ca  en funció del que trieu podreu seleccionar opcions addicionals
• en  according to what you choose, additional options will be selectable

Fraseologia