comprova que la contrasenya sigui correcta (tu)
comprova que la contrasenya sigui correcta (tu)
Fraseologia
- ca comprova que la contrasenya sigui correcta (tu)
- ca comproveu que la contrasenya sigui correcta (vós)
- en please check to see that your password is correct
Fraseologia
comprova que la ubicació de la xarxa sigui accessible (tu)
comprova que la ubicació de la xarxa sigui accessible (tu)
Fraseologia
- ca comprova que la ubicació de la xarxa sigui accessible (tu)
- ca comproveu que la ubicació de la xarxa sigui accessible (vós)
- en check that the network location is accessible
Fraseologia
comprova que sigui una adreça electrònica vàlida (tu)
comprova que sigui una adreça electrònica vàlida (tu)
Fraseologia
- ca comprova que sigui una adreça electrònica vàlida (tu)
- ca comproveu que sigui una adreça electrònica vàlida (vós)
- en verify that this is a valid e-mail address
Fraseologia
comprova que tens drets d'accés per crear carpetes en aquest servidor d'FTP (tu)
comprova que tens drets d'accés per crear carpetes en aquest servidor d'FTP (tu)
Fraseologia
- ca comprova que tens drets d'accés per crear carpetes en aquest servidor d'FTP (tu)
- ca comproveu que teniu drets d'accés per crear carpetes en aquest servidor d'FTP (vós)
- en make sure you have access rights to create folders on this FTP server
Fraseologia
comprova que tens privilegis d'accés d'escriptura (tu)
comprova que tens privilegis d'accés d'escriptura (tu)
Fraseologia
- ca comprova que tens privilegis d'accés d'escriptura (tu)
- ca comproveu que teniu privilegis d'accés d'escriptura (vós)
- en make sure you have write access privileges
Fraseologia
comprova que tots els parèntesis d'obertura en tinguin un de tancament (tu)
comprova que tots els parèntesis d'obertura en tinguin un de tancament (tu)
Fraseologia
- ca comprova que tots els parèntesis d'obertura en tinguin un de tancament (tu)
- ca comproveu que tots els parèntesis d'obertura en tinguin un de tancament (vós)
- en make sure every opening parenthesis appears with a closing parenthesis
Fraseologia
comprova si has especificat correctament el número i el tipus de targeta de crèdit (tu)
comprova si has especificat correctament el número i el tipus de targeta de crèdit (tu)
Fraseologia
- ca comprova si has especificat correctament el número i el tipus de targeta de crèdit (tu)
- ca comproveu si heu especificat correctament el número i el tipus de targeta de crèdit (vós)
- en please check that you have entered the correct credit card number and type
Fraseologia
comprovació de coherència
comprovació de coherència
Fraseologia
- ca comprovació de coherència
- en consistency check
Fraseologia
comproveu el número i el tipus de la targeta (vós)
comproveu el número i el tipus de la targeta (vós)
Fraseologia
- ca comprova el número i el tipus de la targeta (tu)
- ca comproveu el número i el tipus de la targeta (vós)
- en please check the card number and type
Fraseologia
comproveu els permisos dels fitxers o la disponibilitat d'espai de disc (vós)
comproveu els permisos dels fitxers o la disponibilitat d'espai de disc (vós)
Fraseologia
- ca comprova els permisos dels fitxers o la disponibilitat d'espai de disc (tu)
- ca comproveu els permisos dels fitxers o la disponibilitat d'espai de disc (vós)
- en please check your file permissions or disk space availability
Fraseologia
