armeni
armeni
Fraseologia
- ca armeni
- en Armenian
Fraseologia
arranjament de línies
arranjament de línies
Fraseologia
- ca arranjament de línies
- en line arrangement
Fraseologia
arrel
arrel
Terminologia
- ca arrel, n f
- es raíz
- fr racine
- en root
Terminologia
Definición
Node que ocupa el nivell superior en una estructura d'arbre.
arrenca de nou l'ordinador i després reinicia l'aplicació per completar la instal·lació (tu)
arrenca de nou l'ordinador i després reinicia l'aplicació per completar la instal·lació (tu)
Fraseologia
- ca arrenca de nou l'ordinador i després reinicia l'aplicació per completar la instal·lació (tu)
- ca arrenqueu de nou l'ordinador i després reinicieu l'aplicació per completar la instal·lació (vós)
- en reboot your computer and then restart the application to complete the installation
Fraseologia
arrencada
arrencada
Terminologia
- ca arrencada, n f
- es arranque
- fr amorçage
- fr amorce
- fr démarrage
- en boot
- en bootstrapping
Terminologia
Definición
Procés pel qual es porta un sistema informàtic a les condicions de funcionament.
arrencar
arrencar
Terminologia
- ca arrencar, v tr
- ca iniciar, v tr
- es arrancar
- fr amorcer
- fr démarrer
- fr lancer
- en boot, to
- en bootstrap, to
Terminologia
Definición
Portar un sistema informàtic a les condicions de funcionament.
arrencar de nou
arrencar de nou
Terminologia
- ca reiniciar, v tr
- ca arrencar de nou, v tr sin. compl.
- es reiniciar
- fr redémarrer
- en reboot, to
- en restart, to
Terminologia
Definición
Tornar a arrencar un sistema o un programa informàtic, sovint després que aquest s'hagi bloquejat.
arrenqueu de nou l'ordinador i després reinicieu l'aplicació per completar la instal·lació (vós)
arrenqueu de nou l'ordinador i després reinicieu l'aplicació per completar la instal·lació (vós)
Fraseologia
- ca arrenca de nou l'ordinador i després reinicia l'aplicació per completar la instal·lació (tu)
- ca arrenqueu de nou l'ordinador i després reinicieu l'aplicació per completar la instal·lació (vós)
- en reboot your computer and then restart the application to complete the installation
Fraseologia
arrossega el punter pel document per seleccionar diversos objectes (tu)
arrossega el punter pel document per seleccionar diversos objectes (tu)
Fraseologia
- ca arrossega el punter pel document per seleccionar diversos objectes (tu)
- ca arrossegueu el punter pel document per seleccionar diversos objectes (vós)
- en drag in document to select several objects
Fraseologia
arrossega la barra de divisió a la part superior de la barra de desplaçament (tu)
arrossega la barra de divisió a la part superior de la barra de desplaçament (tu)
Fraseologia
- ca arrossega la barra de divisió a la part superior de la barra de desplaçament (tu)
- ca arrossegueu la barra de divisió a la part superior de la barra de desplaçament (vós)
- en drag the split bar at the top of the scroll bar
Fraseologia
