Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  aigua mar, n f
  • es  agua mar

Definición
Estany costaner format per aigua de mar.
  • ca  aigua de mar, n f
  • ca  aigua marina, n f sin. compl.
  • es  agua de mar
  • es  agua marina

Definición
Aigua que conté diverses sals en solució i que forma les mars i els oceans.
  • ca  aigua meteòrica, n f
  • es  agua meteórica

Definición
Aigua de la precipitació atmosfèrica.
  • ca  aigua adormida, n f
  • ca  aigua estancada, n f
  • ca  aigua mansa, n f
  • ca  aigua morta, n f
  • es  agua dormida
  • es  agua estancada
  • es  agua mansa
  • es  agua muerta

Definición
Aigua estancada en un paratge.
  • ca  aigua morta, n f
  • es  agua muerta

Definición
Ona que frena el pas de petites embarcacions.
  • ca  aigua de Copenhaguen, n f
  • ca  aigua normal, n f
  • es  agua de Copenhague
  • es  agua normal

Definición
Aigua de mar de composició normalitzada, la clorinitat de la qual està compresa entre 19,30 i 19,50‰ i que ha estat determinada amb una aproximació de +/- 0,001‰.
  • ca  aigua oceànica, n f
  • es  agua oceánica

Definición
Aigua que presenta les característiques físiques i químiques que es donen en alta mar, on les influències continentals són mínimes.
  • ca  aigua plana, n f
  • es  agua plana

Definición
Mar calma.
  • ca  aigua de pluja, n f
  • ca  aigua del cel, n f sin. compl.
  • ca  aigua plujana, n f sin. compl.
  • es  agua de lluvia
  • es  agua del cielo

Definición
Aigua que cau dels núvols en forma de pluja.

Nota

  • Aigua del cel és una denominació pròpia de la gent de mar de les costes de llevant i ponent, i aigua plujana, de l'Empordà.
  • ca  aigua potable, n f
  • es  agua potable

Definición
Aigua apta per al consum humà i per a l'elaboració d'aliments perquè té un grau de puresa química i microbiològica suficient.