sobrebolina
sobrebolina
- ca apagapenol, n m
- ca apagaveles, n m
- ca guardaveles, n m
- ca sobrebolina, n f
- es apagapenol
- es sobrebolina
Definición
Cap de maniobra de les veles mestres que serveix per a apagar-les tirant de la ralinga de caiguda cap a la creu de la verga.
sobrecàrrec
sobrecàrrec
- ca sobrecàrrec, n m, f
- es sobrecargo
Definición
Oficial que en una nau de passatgers és el cap del servei de fonda.
sobrecàrrega
sobrecàrrega
- ca sobrecàrrega, n f
- es sobrecarga
Definición
Excés de càrrega que fa submergir la nau més del que permet la llei.
sobrecarregar
sobrecarregar
- ca sobrecarregar, v tr
- es sobrecargar
Definición
Carregar un vaixell més del que és permès oficialment segons les línies de màxima càrrega.
sobrecivadera
sobrecivadera
- ca sobrecivadera, n f
Definición
Verga horitzontal, la menor del bauprès, i, per tant, més alta que la civadera, que era assegurada amb una raca a la creu per tal que pogués córrer pel botaló de floc.
sobrecoberta
sobrecoberta
- ca sobrecoberta, n f
- es sobrecubierta
Definición
Segona coberta que es posa damunt una altra per reforçar-la o protegir-la.
sobrecoll
sobrecoll
- ca sobrecoll, n m
Definición
Verga que surt del nus superior de la brocada.
sobreelevació
sobreelevació
- ca sobreelevació, n f
- es sobreelevación
Definición
Diferència entre el nivell mitjà de la mar en repòs i el nivell mitjà de la mar en moviment o bé respecte del nivell instantani.
sobreelevació meteorològica
sobreelevació meteorològica
- ca sobreelevació meteorològica, n f
- es marea de tempestad
- es sobreelevación meteorológica
Definición
Sobreelevació de la superfície de l'aigua produïda a la zona costanera com a conseqüència de variacions de la pressió atmosfèrica i del vent.
sobreelevació pel vent
sobreelevació pel vent
- ca sobreelevació pel vent, n f
- es sobreelevación debida al viento
Definición
Sobreelevació de la superfície de l'aigua produïda prop de la costa i a sotavent per la força que hi exerceix el vent.
