Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  rellotge atòmic, n m
  • es  reloj atómico

Definición
Rellotge d'alta precisió constituït per un patró atòmic de freqüència que produeix oscil·lacions d'una freqüència molt estable i per un dispositiu electrònic que permet de comptar aquestes oscil·lacions.
  • ca  rellotge d'aigua, n m
  • es  reloj de agua

Definición
Rellotge en què el temps és mesurat per la quantitat d'aigua que surt per un forat petit.
  • ca  rellotge d'arena, n m
  • ca  ampolleta, n f sin. compl.
  • es  ampolleta
  • es  reloj de arena

Definición
Instrument que conté una determinada quantitat de sorra per a mesurar espais de temps relativament curts mitjançant el pas de la sorra d'una meitat a l'altra del recipient.
  • ca  nocturlabi, n m
  • ca  rellotge d'estels, n m
  • es  nocturlabio

Definición
Instrument, consistent en una plantilla que, situada a poc més d'un pam de la cara, permet de veure l'estel polar a través d'un foradet situat a la part central i permet de mesurar amb un braç mòbil l'angle que formen altres estels amb la vertical de la polar.
  • ca  rellotge de sol, n m
  • es  reloj de sol

Definición
Rellotge en què l'hora és assenyalada, quan hi toca el sol, per l'ombra d'una agulla sobre una superfície plana o cilíndrica.
  • ca  cronòmetre, n m
  • ca  rellotge marí, n m sin. compl.
  • es  cronómetro

Definición
Rellotge de molta precisió per a mesurar intervals de temps molt petits, proveït d'un dispositiu que permet posar en moviment les busques i parar-les instantàniament.
  • ca  rem, n m
  • es  remo

Definición
Esport nàutic consistent en la propulsió d'una embarcació que es desplaça utilitzant com a palanca rems que recolzen sempre en el bot.
  • ca  rem, n m
  • es  remo

Definición
Instrument de remar, consistent en una peça llarga i prima de fusta, amb un mànec en un extrem i una pala en l'altre, amb què es bat l'aigua.
  • ca  rem d'enduriment, n m
  • ca  entrenament d'enduriment, n m sin. compl.
  • es  remo de endurecimiento

Definición
Entrenament d'aigua consistent a fer un nombre relativament elevat de quilòmetres a una intensitat i una voga constants, per a mantenir el pols elevat durant una llarga estona.
  • ca  rem d'estribord, n m
  • es  remo de estribor

Definición
Rem amb una cinta de color verd col·locat a la banda d'estribord, que correspon a l'esquerra del remer.