refugi
refugi
- ca recer, n m
- ca redós, n m sin. compl.
- ca refugi, n m sin. compl.
- ca repaire, n m sin. compl.
- es abrigadero
- es abrigo
- es refugio
Definición
Lloc de la costa on no arriben els temporals ni en general l'agitació de la mar, i que és apte per al sojorn d'embarcacions.
regadassa
regadassa
- ca regadassa, n f
Definición
Tros de xarxa vella, lligada al cap d'una perxa, que serveix per a pescar urissos.
regala
regala
- ca soleta, n f
- ca regala, n f sin. compl.
- ca solapa, n f sin. compl.
- es regala
Definición
Fusta que forma la part superior del costat del buc d'una nau.
reganar
reganar
- ca reganar, v intr
Definición
Pescar amb fitora.
regata
regata
- ca regata, n f
Definición
Cursa de regularitat o de velocitat per a embarcacions a motor, de vela o de rem.
regata contrarellotge
regata contrarellotge
- ca regata contrarellotge, n f
- es regata contra reloj
Definición
Regata cronometrada en què la sortida es produeix individualment per a cada bot, a intervals regulars.
regata costanera
regata costanera
- ca regata costanera, n f
- es regata costera
Definición
Regata disputada a prop de la costa o en aigües protegides, generalment de curta durada.
regata d'altura
regata d'altura
- ca regata d'altura, n f
- es regata de altura
Definición
Regata disputada lluny de la costa.
regata d'entrenament
regata d'entrenament
- ca regata d'entrenament, n f
- es prueba de entrenamiento
- es regata de prácticas
Definición
Regata d'una competició important disputada abans de les proves definitives, que serveix als participants per a conèixer les condicions específiques del camp de regata i per a ajustar-hi els velers.
regata de final fort
regata de final fort
- ca regata de final fort, n f
- es regata de final rápido
Definición
Tàctica d'una regata en què una tripulació accelera el ritme progressivament des dels 1.500 m i fa l'atac definitiu en els últims 500 m.
