Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  donar el pal baix, v intr

Definición
Posar l'últim pal per a varar una embarcació.
  • ca  donar el rumb, v intr
  • es  dar el rumbo

Definición
Servir de guia en tots els moviments o les alteracions de la derrota a les altres embarcacions que van en conserva.
  • ca  embarrancar, v tr
  • ca  donar embarrancada, v intr sin. compl.
  • es  embarrancar

Definición
Fer que una nau encalli al fons d'un banc de sorra o de roques o en un obstacle submarí.
  • ca  donar entrada a un vaixell, v intr
  • es  dar entrada a un buque

Definición
Permetre al capità i a la tripulació d'un vaixell la lliure comunicació amb terra, normalment després de la quarantena.
  • ca  donar escapament a una peça, v intr
  • es  dar escape a una pieza

Definición
Desaparellar una peça en el seu extrem de manera que no entorpeixi el moviment d'una altra.
  • ca  calafatar, v tr
  • ca  calafatejar, v tr sin. compl.
  • ca  donar estuba, v intr sin. compl.
  • ca  estopejar, v tr sin. compl.
  • es  calafatear

Definición
Cobrir amb estopa les juntes de les taules, els fons, els costats i les cobertes, emprant un mall i altres eines adequades, i aplicar-hi després una capa de brea.
  • ca  donar foc als fons, v intr
  • es  dar fuego a los fondos

Definición
Escalfar amb brusca el fons d'una embarcació, per a netejar-lo de tots els cossos estranys, matant-ne els cucs i la broma.
  • ca  donar fons a l'escandall, v intr
  • es  dar fondo a un escandallo

Definición
Tirar la sondalessa.
  • ca  donar golf, v intr

Definición
Deixar més llarg un tel que un altre amb el qual s'ha d'anyinyolar.
  • ca  donar gos, v intr

Definición
Lligar el gall de sardines amb una corda a la roda de popa, perquè el corrent no el faci bellugar i no emboliqui el calament.