Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  descosir, v tr
  • es  descoser

Definición
Desunir dues coses que estaven cosides.
  • ca  desdujar, v tr
  • es  desadujar

Definición
Desfer les dujes d'un cap.
  • ca  desembarcament, n m
  • ca  desembarcada, n f sin. compl.
  • es  desembarco

Definición
Acció i efecte de desembarcar.
  • ca  desembarcador, n m
  • es  desembarcador

Definición
Lloc del port o del moll destinat a desembarcar les persones o els efectes que porta un vaixell.
  • ca  desembarcador -a, n m, f
  • es  desembarcador

Definición
Persona que desembarca.
  • ca  desembarcament, n m
  • ca  desembarcada, n f sin. compl.
  • es  desembarco

Definición
Acció i efecte de desembarcar.
  • ca  desembarcar, v tr
  • es  desembarcar

Definición
Treure els efectes dels vaixells i posar-los en terra.
  • ca  desembarcar, v intr
  • ca  fer peu a terra, v intr sin. compl.
  • es  desembarcar

Definición
Baixar en terra sortint d'una embarcació.
  • ca  desembarcar, v tr
  • es  desembarcar

Definición
Retirar de la dotació d'un vaixell de guerra qualsevol dels oficials o individus.
  • ca  desembarcar, v intr
  • es  desembarcar

Definición
Signar l'acomiadament o el terme del contracte de servei d'un membre de la tripulació, una vegada finalitzat el viatge o el període estipulat o bé com a mesura disciplinària o a petició del mateix interessat.