Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  caragol de banc, n m
  • es  tornillo de banco

Definición
Dispositiu per a subjectar les peces en el banc de treball dels fusters i dels mecànics, que consta de dues mandíbules, una de fixa i una altra movible.
  • ca  caragol de fixació, n m
  • es  tornillo de fijación

Definición
Cargol que manté ferm una part mòbil de l'instrument, com ocorre durant una observació o lectura amb un sextant.
  • ca  caragol de mà, n m
  • es  tornillo de banco

Definición
Mecanisme format per dues mandíbules unides per un extrem, que es poden estrènyer manualment amb l'ajuda d'un eix roscat.
  • ca  caragol globoïdal, n m
  • es  tornillo globoidal

Definición
Caragol sense fi en què la generatriu cilíndrica de la roda dentada ha estat substituïda per un sector circular.
  • ca  caragol micromètric, n m
  • es  tornillo micromético

Definición
Caragol de rosca fina de molts instruments científics que fa possible petits desplaçaments longitudinals per a fer mesures de gran precisió.
  • ca  caragol sense fi, n m
  • es  tornillo sin fin

Definición
Dispositiu que permet la transmissió d'un moviment de rotació en angle recte i que es compon d'una barra roscada i d'una roda dentada.
  • ca  caragolar, v tr
  • es  enroscar

Definición
Col·locar una cosa en el lloc adient fent-la girar sobre un eix roscat.
  • ca  caragolar una vela, v intr
  • es  empañicar

Definición
Recollir una vela amb uniformitat sobre una verga després de carregar-la per a aferrar-la amb més facilitat.
  • ca  carall de jan, n m

Definición
Substància d'origen vegetal que la mar escup.
  • ca  caçó, n m
  • ca  mussola caralló, n m
  • ca  ca marí, n m sin. compl.
  • ca  caralló, n m sin. compl.
  • ca  peix gos, n m sin. compl.
  • la  Galeorhinus galeus

Definición
Peix semblant a la mussola, de rostre agut i de coloració grisenca al dors i blanquinosa argentada al ventre.