Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  batiport, n m
  • es  batiporte

Definición
Porta, peça, que tanca una obertura horitzontal o inclinada, generalment unida amb frontisses a un dels costats de l'obertura, i que s'obre amunt.
  • ca  batiport dels canons, n m
  • es  batiporte de los cañones

Definición
Peça que, juntament amb d'altres, disposades horitzontalment, formava el marc superior i inferior de les portelles dels canons en els vaixells de guerra.
  • ca  batiportar l'artilleria, v intr
  • es  batiportar la artillería

Definición
Trincar el canons contra l'amurada, de forma que les boques quedin sobre el batiport alt de la seves respectives portes.
  • ca  batireòmetre, n m
  • es  batireometro

Definición
Instrument que mesura i registra el sentit i la velocitat dels corrents submarins.
  • ca  batiscaf, n m
  • es  batiscafo

Definición
Giny submarí autònom o telecomandat, capaç de submergir-se a grans profunditats i destinat, generalment, a l'observació i l'estudi del fons de la mar.
  • ca  batisfera, n f
  • es  batisfera

Definición
Esfera d'immersió que, subjecta a un vaixell mitjançant un cable d'acer, permet explorar el fons marí.
  • ca  batitermògraf, n m
  • es  batitermógrafo

Definición
Aparell que serveix per a registrar les variacions de temperatura de l'aigua en funció de la profunditat.
  • ca  batre, v tr

Definición
Pescar amb xarxa a lloc de roques fent sortir el peix avalotat a cops de rocs tirats dins l'aigua.
  • ca  rompre, v intr
  • ca  batre, v tr/prep sin. compl.
  • es  romper

Definición
Desfer-se les onades en topar contra la costa o en fregar la part baixa de l'el·lipse que descriuen contra el fons.
  • ca  batre calent, v intr

Definición
Anar a batre en un lloc on ha batut abans un altre pescador i, en conseqüència, no pescar res.