Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  batejar, v tr
  • es  bautizar

Definición
Posar nom a una nau.
  • ca  batel, n m
  • es  batel

Definición
Bot de banc fix propulsat per quatre remers de punta i un timoner, amb el qual es disputen curses de rem.
  • ca  batello, n m
  • es  batello

Definición
Embarcació del golf d'Oman, que arbora pal major, amb molta caiguda cap a proa i pal de mitjana, i que té veles de martell.
  • ca  batent, n m
  • es  batiente

Definición
Tauló vertical que, juntament amb altres, forma els marcs laterals de les portes de les bateries o d'altres portes.
  • ca  batent, adj
  • es  batiente

Definición
Que bat, que topa seguidament o a intervals contra un obstacle.
  • ca  batent de la costa, n m
  • es  batiente de la costa

Definición
Lloc de la costa on baten els agents atmosfèrics, com les onades.
  • ca  baterell, n m
  • es  batidero

Definición
Lloc on bat el vent, el sol, la llum, la pluja, etc.
  • ca  bateria, n f
  • ca  bateria de cops, n f sin. compl.
  • es  batería
  • es  batería de golpes

Definición
Conjunt de moviments continus i violents en tots els sentits que els cops i les sacsejades de les vergues, les veles i els aparells produeixen sobre el vaixell.
  • ca  bateria, n f
  • es  batería

Definición
Espai interior entre dues cobertes.
  • ca  bateria, n f
  • es  batería

Definición
Bec de gas acetilè, de forma circular, que té com complement una pàmpol i que serveix per a concentrar els raig de llum damunt la mar.

Nota

  • Bateria és una denominació pròpia de Blanes.