Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  balener -a, adj
  • es  ballenero -ra

Definición
Relatiu a la balena o a la pesca de la balena.
  • ca  balener, n m
  • ca  balenera, n f sin. compl.
  • es  ballenera

Definición
Embarcació de servei, de dues proes i de construcció de teuladell, moguda a rems, vela o motor, que té diverses aplicacions en l'àmbit marítim.
  • ca  balenera, n f
  • es  ballenera

Definición
Petita barca embarcada en un vaixell balener, que té la popa i la proa més altes que la part central, arma rems i també veles.
  • ca  balisa, n f
  • es  baliza

Definición
Boia que, en un camp de regata, assenyala el recorregut d'una prova.
  • ca  balisa, n f
  • es  baliza

Definición
Senyal, fix o flotant, que serveix per a indicar perills o per a marcar les característiques de la zona en que navega una embarcació.
  • ca  balisa acústica, n f
  • es  baliza acústica

Definición
Balisa constituïda per una boia petita, aparells de detecció i un emissor de ràdio, que s'utilitza a les aeronaus per a la lluita antisubmarina.
  • ca  balisa articulada, n f
  • es  baliza articulada

Definición
Balisa vertical que oscil·la al voltant d'un acoblament universal connectat amb un mort a través d'un tub rígid, i que es manté vertical per la força d'un cos flotant submergit.
  • ca  balisa cega, n f
  • ca  balisa sense llum, n f sin. compl.
  • es  baliza ciega
  • es  baliza sin luz

Definición
Balisa que s'identifica pels colors, la forma i el número de la seva característica diürna.

Nota

  • La forma més simple d'una balisa cega consisteix en un pal amb una balisa subjecta en el topall o prop d'aquest.
  • ca  balisa contestadora, n f
  • es  baliza respondedora

Definición
Balisa que duu un contestador submarí.
  • ca  balisa contestadora de radar, n f
  • es  baliza respondedora de radar

Definición
Balisa que retorna un senyal codificat que en subministra la identificació, així com la demora i la distància entre un objecte i la balisa.

Nota

  • La demora i la distància de la balisa contestadora de radar s'indiquen sobre la pantalla del receptor radar per la posició del punt corresponent.