Plats a la carta

• ca  timbal de tomàquet marinat amb soia i tonyina semicuita
• es  timbal de tomate marinado con soja y atún semicocido
• fr  timbale de tomate marinée à la soja et de thon micuit
• it  timballo di pomodoro marinato con soia e tonno micuit
• en  soya marinated tomato and semi-cooked tuna timbale
• de  Timbale von gratinierten Tomaten mit Soja und halb durchgebratenem Thunfisch

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  timbal de verdures amb formatge gratinat
• es  timbal de verduras con queso gratinado
• fr  timbale de légumes au fromage gratiné
• it  timballo di verdure con formaggio gratinato
• en  vegetables timbale with cheese au gratin
• de  Gemüse-Timbale mit gratiniertem Käse

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  timbal del Berguedà
• es  timbal de El Berguedà
• fr  timbale de El Berguedà
• it  timballo di El Berguedà
• en  timbale from El Berguedà
• de  Timbale aus El Berguedà

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  tirabuixons
• es  espirales
• fr  spirales
• it  fusilli
• en  fusilli
• de  Fusilli

Plats a la carta. Pasta

• ca  tirabuixons amb herbes aromàtiques
• es  espirales con hierbas aromáticas
• fr  spirales aux herbes aromatiques
• it  fusilli con erbe aromatiche
• en  fusilli with aromatic herbs
• de  Fusilli mit feinen Kräutern

Plats a la carta. Pasta

• ca  tirabuixons amb salsa de tomàquet
• es  espirales con salsa de tomate
• fr  spirales à la sauce tomate
• it  fusilli con salsa di pomodoro
• en  fusilli with tomato sauce
• de  Fusilli mit Tomatensauce

Plats a la carta. Pasta

• ca  tiramisú
• es  tiramisú
• fr  tiramisu
• it  tiramisù
• en  tiramisu
• de  Tiramisu

Plats a la carta. Postres

• ca  tiramisú amb crema de rom
• es  tiramisú con crema de ron
• fr  tiramisu à la crème de rhum
• it  tiramisù alla crema di rum
• en  tiramisu with rum cream
• de  Tiramisu mit Rumcreme

Plats a la carta. Postres

• ca  tiramisú de la casa
• es  tiramisú de la casa
• fr  tiramisu maison
• it  tiramisù della casa
• en  house tiramisu
• de  hausgemachtes Tiramisu

Plats a la carta. Postres

• ca  tiramisú del xef
• es  tiramisú del chef
• fr  tiramisu du chef
• it  tiramisù dello chef
• en  chef's tiramisu
• de  Tiramisu des Chefs

Plats a la carta. Postres