Back to top
  • ca  aplegabats, n m, f
  • es  cargabates
  • es  recogebates
  • fr  préposé aux bâtons | préposée aux bâtons
  • en  bat boy | bat girl

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Persona encarregada de tenir cura del material de joc, especialment de recollir i guardar els bats.
  • ca  aplegapilotes, n m, f
  • ca  recollidor de pilotes | recollidora de pilotes, n m, f
  • es  recogepelotas
  • fr  ramasseur de balles | ramasseuse de balles
  • en  ball boy | ball girl

09 Esports de pilota

Definición
Persona encarregada de recollir les pilotes que cauen fora del camp de joc i de retornar-les als jugadors.
  • ca  aplom, n m
  • es  aplomo
  • fr  aplomb

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Domini de l'equilibri del cos.
  • ca  aploms, n m pl
  • es  aplomo
  • fr  aplombs
  • en  plumb

12 Esports eqüestres

Definición
Conjunt de les línies verticals imaginàries que indiquen la direcció que han de seguir les extremitats d'un cavall en tota la seva llargada i els punts del terra on han de recolzar per a estar ben constituït.
  • ca  apnea, n f
  • es  apnea
  • fr  apnée
  • en  apnea
  • en  breath-holding
  • en  free dive
  • en  skin dive

02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Pausa respiratòria voluntària de durada variable durant una immersió.
  • ca  apnea, n f
  • ca  immersionisme, n m
  • es  apnea
  • es  inmersionismo
  • fr  apnée
  • fr  immersionisme
  • en  apnea
  • en  immersionism

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Modalitat de submarinisme consistent a cobrir la màxima distància o el màxim temps possible dintre l'aigua contenint la respiració.

Nota

  • Són disciplines d'apnea l'apnea amb pes constant, l'apnea amb pes variable, l'apnea dinàmica i l'apnea estàtica.
  • ca  apnea amb pes constant, n f
  • es  apnea en peso constante
  • fr  apnée en poids constant
  • fr  plongée à poids constant
  • en  constant ballast
  • en  constant weight diving

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Disciplina d'apnea consistent a descendir nedant la màxima distància vertical possible dintre l'aigua, amb un llast que és transportat sense variacions des del començament de la immersió fins al final.
  • ca  apnea amb pes variable, n f
  • es  apnea en peso variable
  • fr  apnée en poids variable
  • en  variable weight diving

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Disciplina d'apnea consistent a descendir la màxima distància vertical possible dintre l'aigua i a ascendir pels propis mitjans, amb un llast que és abandonat just abans de començar l'ascensió.
  • ca  apnea dinàmica, n f
  • es  apnea dinámica
  • fr  apnée dynamique
  • fr  plongée dynamique
  • en  dynamic apnea

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Disciplina d'apnea consistent a recórrer la màxima distància horitzontal possible dintre l'aigua.

Nota

  • L'apnea dinàmica generalment es fa dintre una piscina.
  • ca  apnea estàtica, n f
  • es  apnea estática
  • fr  apnée statique
  • en  static apnea

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Disciplina d'apnea consistent a estar-se immòbil dintre l'aigua durant el màxim de temps possible.

Nota

  • L'apnea estàtica generalment es fa dintre una piscina.