alçada
alçada
03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca alçada, n f
- es altura
- fr hauteur
- en height
03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definición
Distància vertical entre el terra i l'extrem superior d'un obstacle.
alçada de l'escalemera
alçada de l'escalemera
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca alçada de l'escalemera, n f
- es altura de la chumacera
- fr hauteur de la dame de nage
- fr hauteur de nage
- en height of work
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Distància vertical entre el pla superior del carro i la base de l'escalemera.
alçada inicial
alçada inicial
03 Atletisme
- ca alçada inicial, n f
- ca alçada mínima, n f sin. compl.
- es altura inicial
- es altura mínima
- fr hauteur initiale
- fr hauteur minime
- en initial height
- en minimum height
03 Atletisme
Definición
Altura a què se situa el llistó al començament d'una prova de salt vertical.
alçada màxima
alçada màxima
03 Atletisme
- ca alçada màxima, n f
- ca fletxa, n f sin. compl.
- es altura máxima
- fr flèche
- en high point
03 Atletisme
Definición
Punt més alt de la trajectòria de llançament d'un artefacte o de la fase aèria d'un salt horitzontal.
alçada mínima
alçada mínima
03 Atletisme
- ca alçada inicial, n f
- ca alçada mínima, n f sin. compl.
- es altura inicial
- es altura mínima
- fr hauteur initiale
- fr hauteur minime
- en initial height
- en minimum height
03 Atletisme
Definición
Altura a què se situa el llistó al començament d'una prova de salt vertical.
alçament
alçament
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca aixec, n m
- ca alçament, n m
- es levantamiento
- en lifting up
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Conjunt de peces que han estat tretes del cau, del niu o de l'amagatall mitjançant reclams o espantant-les.
alçament
alçament
06 Halterofília
- ca aixecament, n m
- ca alçament, n m sin. compl.
- es levantamiento
- fr levée
- fr relèvement
- fr soulevé
- en lift
- en lifting
06 Halterofília
Definición
Acció primera d'un moviment, consistent a enlairar els halters des de la tarima fins tan amunt com permetin els braços estirats.
Nota
- Un aixecament es compon de posició inicial, posició de sortida, estirada, rotació de canells i posició final.
alçar
alçar
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca alçar, v tr
- es elevar
- en lift, to
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definición
Aixecar més amunt de la superfície, una o més nedadores d'un duet o un equip, una altra nedadora.
alçar
alçar
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca aixecar, v tr
- ca alçar, v tr sin. compl.
- es levantar
- fr lever
- en put up the game, to
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Fer sortir la caça del cau, del niu o de l'amagatall mitjançant reclams o espantant-la.
alçar els halters
alçar els halters
06 Halterofília
- ca aixecar els halters, v intr
- ca alçar els halters, v intr sin. compl.
- es alzar la barra
- es levantar la barra
- fr lever la barre
- fr relever la barre
- fr soulever la barre
- en lift the barbell, to
- en raise the barbell, to
06 Halterofília
Definición
Enlairar els halters, un aixecador, des de la tarima fins tan amunt com li ho permetin els braços estirats.
