Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

viratge d'esquena

10 Esports aquàtics > 01 Natació

ca viratge d'esquena, n m
es viraje de espalda
fr virage de dos
en backstroke turn

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición

Viratge executat fent una volta lateral i tocant la placa de toc amb els peus per prendre impuls, que s'utilitza en esquena.

viratge de braça

10 Esports aquàtics > 01 Natació

ca viratge de braça, n m
es viraje de braza
fr virage de brasse
en breaststroke turn

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición

Viratge executat canviant de sentit després de tocar la placa de toc simultàniament amb totes dues mans, que s'utilitza en braça.

viratge de papallona

10 Esports aquàtics > 01 Natació

ca viratge de papallona, n m
es viraje de mariposa
fr virage de papillon
en butterfly turn

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición

Viratge executat canviant de sentit després de tocar la placa de toc simultàniament amb totes dues mans, que s'utilitza en papallona.

viratge de pedal

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

ca viratge de pedal, n m
es viraje pedaleado
fr virage pédalé

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

Definición

Viratge executat aixecant successivament l'esquí interior i l'esquí exterior, de manera que durant uns instants es mantinguin tots dos suspesos en l'aire.

viratge de puntes

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

ca viratge de puntes, n m
es viraje frontside
fr virage de face
fr virage en appui orteils
fr virage frontside
en frontside turn
en toe side turn

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición

Viratge executat clavant el cantell del costat de puntes.

viratge de radi curt

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

ca viratge curt, n m
ca viratge de radi curt, n m sin. compl.
es viraje corto
es viraje de radio corto
fr court virage
fr virage à court rayon
fr virage court
en short turn
en short-radius turn

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definición

Viratge executat amb un radi de gir molt petit.

viratge de talons

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

ca viratge de talons, n m
es viraje backside
fr virage backside
fr virage de dos
fr virage en appui talons
en backside turn
en toe side turn

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición

Viratge executat clavant el cantell del costat de talons.

viratge de tisora

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

ca viratge de tisora, n m
es viraje de tijera
fr virage en ciseaux

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definición

Viratge executat projectant lateralment l'esquí exterior per corregir la trajectòria en cas d'un descens massa allunyat del pal d'eslàlom, que s'utilitza en competició.

viratge derrapat

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

ca viratge derrapat, n m
es viraje derrapado
fr virage en conduite glissée
fr virage glissé
en sliding turn

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición

Viratge executat fent derrapar la planxa de neu.

viratge fonamental

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

ca viratge fonamental, n m
es viraje fundamental
fr virage de base
en basic turn

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definición

Viratge iniciat amb els esquís paral·lels i en diagonal al pendent, en què es fa angle fins a la línia de pendent màxim i s'acaba generalment amb una derrapada amb els esquí paral·lels.