ude-hishigi-waki-gatame
ude-hishigi-waki-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca waki-gatame, n m
- ca luxació amb l'aixella, n f sin. compl.
- ca ude-hishigi-waki-gatame, n m sin. compl.
- es control con la axila
- es luxación con la axila
- es ude-hishigi-waki-gatame
- es waki-gatame
- fr contrôle par l'aisselle
- fr ude-hishigi-waki-gatame
- fr waki-gatame
- en armpit arm-lock
- en armpit hold
- en ude-hishigi-waki-gatame
- en waki-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Tècnica de luxació en què es fa sevir l'aixella, per a subjectar el braç de l'uke, i el pit, per a fer-li palanca contra el colze.
uke [JUDO]
uke [JUDO]
08 Esports de combat
- ca atacat | atacada, n m, f
- ca uke [JUDO], n m, f sin. compl.
- es atacado | atacada
- es uke [JUDO]
- fr attaqué | attaquée
- fr uke [JUDO]
- en defender
- en uke [JUDO]
08 Esports de combat
Definición
Combatent en el moment de rebre un atac.
ukemi
ukemi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ukemi, n m
- ca caiguda, n f sin. compl.
- es caída
- es ukemi
- fr brise-chute
- fr chute
- fr ukemi
- en broken-fall
- en fall
- en ukemi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Moviment involuntari cap a terra d'un judoka desequilibrat o projectat que aplica un mètode pal·liatiu per a esmorteir l'impacte de la topada, amb l'objectiu de disminuir el dolor i evitar lesions.
Nota
- Són caigudes el mae-ukemi, l'ushiro-ukemi i el yoko-ukemi.
uki-goshi
uki-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca uki-goshi, n m
- ca projecció de maluc flotant, n f sin. compl.
- es cadera flotante
- es uki-goshi
- fr hanche flottée
- fr projection de hanche en dos
- fr tour de hanche simple
- fr uki-goshi
- en floating hip throw
- en uki-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Projecció amb els malucs en què es carrega la part superior del tronc de l'uke amb el maluc.
uki-otoshi
uki-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca uki-otoshi, n m
- ca caiguda flotant, n f sin. compl.
- es caída flotante
- es uki-otoshi
- fr chute flottée
- fr renversement du corps
- fr uki-otoshi
- en floating drop
- en uki-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Projecció amb els braços en què es desequilibra l'uke amb una acció coordinada dels braços i un desplaçament del cos i se'l fa caure estirant-lo cap avall.
uki-waza
uki-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca uki-waza, n m
- ca projecció flotant, n f sin. compl.
- es proyección flotante
- es técnica flotante
- es uki-waza
- fr sutémi latéral avant
- fr technique flottante
- fr technique flottée
- fr uki-waza
- en floating throw
- en uki-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke enrere cap al seu mateix costat.
ull de falcó
ull de falcó
09 Esports de pilota
- ca ull de falcó, n m
- es ojo de águila, n m
- es ojo de halcón, n m
- fr Hawk-Eye, n m
- fr oeil de faucon, n m
- it Hawk-Eye, n m
- it occhio di falco, n m
- en Hawk-Eye, n
09 Esports de pilota
Definición
Sistema de suport a l'arbitratge que, mitjançant la triangulació de les imatges obtingudes amb diverses càmeres, digitalitza la trajectòria seguida per una pilota amb relació a les línies del camp de joc, utilitzat com a ajuda per a establir si una acció ha tingut lloc dintre els límits establerts.
Nota
- 1. L'ull de falcó s'utilitza des de fa uns quants anys en diversos esports de pilota practicats professionalment, com ara el tennis, el bàdminton, el criquet i el rugbi, i més recentment en d'altres, per exemple el futbol. En els esports de raqueta s'utilitza sobretot per a establir si una pilota ha anat a dintre els límits de la pista de joc, i en futbol, per a establir si ha travessat del tot la línia de gol.
- 2. La forma hawk-eye, utilitzada en totes les llengües com a manlleu o com a base per al calc, prové de la marca comercial Hawk-Eye Innovations Ltd. El nom comercial és una forma d'origen metafòric (per l'agudesa visual atribuïda als falcons), que juga alhora amb el nom de l'inventor, Paul Hawkins.
ulleres
ulleres
01 Conceptes generals de l'esport
- ca ulleres, n f pl
- es gafas
- fr lunettes
- en eyeglass
- en glasses
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Peça de l'equip d'un esportista consistent en un instrument òptic format generalment per dos vidres i una estructura de suport que els fixa davant dels ulls, utilitzada per a corregir un defecte de visió o per a protegir-se els ulls.
Nota
- Per exemple, en general són ulleres les ulleres de sol; en els esports aquàtics, les ulleres de natació, i, en submarinisme, les ulleres submarines.
ulleres amb compensador
ulleres amb compensador
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca ulleres amb compensador, n f pl
- ca màscara amb compensador, n f sin. compl.
- es gafas compensadoras
- es máscara compensadora
- fr masque compensatrice
- en compensating mask
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Ulleres submarines proveïdes d'un dispositiu que permet pinçar les aletes nasals per a compensar l'orella mitjana.
ulleres d'esquí
ulleres d'esquí
17 Esports d'hivern
- ca ulleres d'esquí, n f pl
- es gafas de esquí
- fr lunettes de ski
- en ski goggles
17 Esports d'hivern
Definición
Ulleres de sol que també protegeixen de les inclemències del temps.
