Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  passada de sortida, n f
  • es  pase de salida, n m
  • fr  passe de dégagement, n f
  • fr  première passe, n f
  • it  passaggio di apertura, n m
  • en  outlet pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Passada inicial ràpida executada pel jugador que ha agafat un rebot defensiu, amb l'objectiu de començar un contraatac aprofitant el desequilibri defensiu de l'adversari.
  • ca  passada alta, n f
  • ca  passada de tercer temps [VOLEIBOL], n f sin. compl.
  • ca  pilota alta [FUTBOL] [WATERPOLO], n f sin. compl.
  • es  pase alto, n m
  • es  pelota alta, n f
  • fr  balle haute, n f
  • fr  passe aérienne, n f
  • fr  passe haute, n f
  • it  passaggio alto, n m
  • en  high ball, n
  • en  high pass, n
  • en  overhead pass [HANDBOL], n

09 Esports de pilota

Definición
Passada en què la pilota o la bola segueix una trajectòria elevada.

Nota

  • Per exemple, en handbol es considera passada alta qualsevol passada executada per sobre l'altura del cap.
  • ca  passada desviada, n f
  • ca  pilota desviada, n f sin. compl.
  • fr  ballon dévié
  • en  deflected ball

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Passada interceptada amb un cop per un adversari.
  • ca  passada picada, n f
  • ca  passada amb bot, n f sin. compl.
  • ca  passada en picat, n f sin. compl.
  • es  pase con rebote, n m
  • es  pase en picado, n m
  • es  pase indirecto [HANDBOL], n m
  • es  pase picado, n m
  • fr  passe à rebond, n f
  • fr  passe à terre [BÀSQUET], n f
  • fr  passe au rebond, n f
  • fr  passe avec rebond, n f
  • it  passaggio battuto a terra, n m
  • it  passaggio con rimbalzo, n m
  • en  bounce pass, n
  • en  indirect pass [HANDBOL], n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición
Passada en què la pilota fa un rebot a terra abans d'arribar a mans del receptor.
  • ca  passada en pont, n f
  • es  pasada en puente
  • fr  passage en pont
  • en  momentary bridge

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Acció d'un lluitador en posició de pont de conduir l'adversari per sobre el propi cos.
  • ca  passada en profunditat, n f
  • es  pase en profundidad
  • fr  passe en profondeur
  • en  deep pass
  • en  forward pass

09 Esports de pilota

Definición
Passada executada des d'una posició endarrerida que es dirigeix a un company d'equip situat a prop de la porteria contrària.
  • ca  passada en salt, n f
  • ca  passada en suspensió, n f
  • es  pase en suspensión
  • fr  passe en suspension
  • en  jump pass

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  passada en suspensió, n f
  • es  pase al vuelo, n m
  • es  pase en suspensión, n m
  • fr  passe en suspension, n f
  • it  passaggio in sospensione, n m
  • en  jump pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición
Passada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  passada en salt, n f
  • ca  passada en suspensió, n f
  • es  pase en suspensión
  • fr  passe en suspension
  • en  jump pass

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  passada en temps, n f
  • es  pase en tiempo
  • fr  dégagement en temps
  • fr  dérobement
  • en  deception
  • en  derobement

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Passada executada durant una preparació o una parada de l'adversari, sense contacte amb el seu ferro.