puny d'escota
puny d'escota
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca puny d'escota, n m
- es puño de escota, n m
- fr point d'écoute, n m
- it angolo di scotta, n m
- en clew, n
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Puny inferior de la vela d'un veler corresponent al costat de popa.
puny de castanya
puny de castanya
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca bam jumok, n m
- ca puny de castanya, n m sin. compl.
- es bam chumok
- es puño como castaña
- fr attaque avec le majeur
- fr banne tchoumeuk
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Arma natural corresponent al puny en flexió amb el dit del mig o l'índex aixecat fins a la base de la primera falange i amb el polze recolzat en la tercera falange del dit aixecat.
Nota
- La utilització del bam jumok no és pròpia de la competició.
puny de drissa
puny de drissa
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca puny de drissa, n m
- es puño de driza, n m
- es puño de pena, n m
- fr point de drisse, n m
- it angolo di drissa, n m
- it angolo di penna, n m
- en head, n
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Puny superior de la vela triangular d'un veler.
puny de galló
puny de galló
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca puny de galló, n m
- es empuñadura de goma
- es manguito de goma
- fr poignée
- en handle
- en rubber grip
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Peça de cautxú d'un rem de couple que cobreix el galló, utilitzat per a protegir les mans del remer.
puny de gas
puny de gas
15 Esports de motor > 02 Motociclisme
- ca puny de gas, n m
- es puño del gas
- fr poignée des gaz
- en twist grip throttle
15 Esports de motor > 02 Motociclisme
Definición
Empunyadura d'una motocicleta situada a l'extrem dret del manillar, que permet actuar sobre l'accelerador amb més o menys intensitat segons els graus del gir que li faci fer el pilot.
puny de martell
puny de martell
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca me jumok, n m
- ca puny de martell, n m sin. compl.
- es me chumok
- es puño como mazo
- fr me tchoumeuk
- fr poing comme marteau
- fr poing du côté de l'auriculaire
- en hammer fist
- en me jumok
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Part externa del puny per la banda del dit petit, que s'utilitza per a atacar l'adversari.
puny frontal
puny frontal
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca puny frontal, n m
- ca seiken, n m sin. compl.
- es puño frontal
- fr partie antérieure du poing
- en forefist
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Arma natural d'atac corresponent a la part anterior de la mà tancada.
puny semiobert
puny semiobert
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca puny semiobert, n m
- ca pyon jumok, n m sin. compl.
- es puño semidoblado
- es pyon chumok
- fr attaque avec les quatre phalanges pliées
- fr pyong tchoumeuk
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Arma natural corresponent a la mà tancada posada de manera que els dits quedin doblegats fins a la primera falange i el polze recolzi en la vora interior de la mà que toca l'índex.
puny vermell
puny vermell
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca puny vermell, n m
- es manguito rojo
- fr manchette rouge
- en red sleeve
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Puny de color vermell, que fa referència al lluitador de mallot vermell.
pupil·latge
pupil·latge
12 Esports eqüestres
- ca pupil·latge, n m
- es pupilaje
- fr pension
- en horse keeping
12 Esports eqüestres
Definición
Servei, generalment d'un centre hípic, que inclou l'allotjament, la manutenció i la cura d'un cavall per un preu convingut.
