Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

nítrox

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

ca nítrox, n m
es aire enriquecido
es nitrox
fr air enrichi
fr nitrox
en EAN
en enriched air
en enriched air nitrox
en nitrox

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición

Mescla d'oxigen i nitrogen, en una proporció diferent de l'aire atmosfèric, continguda a pressió en determinades botelles, que s'utilitza en immersions mitjanes per a evitar la necessitat de fer parades de descompressió o per a reduir-ne la durada.

nivell

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca nivell, n m
es nivel
fr niveau à bulle
en level

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición

Dispositiu d'un visor que s'utilitza en determinades modalitats per a assegurar la verticalitat de l'arc en apuntar.

nivell

11 Esports nàutics > 03 Rem

ca nivell, n m
es nivel

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición

Estabilitat de les bandes d'un bot de rem respecte a la línia de flotació.

nivell

22 Esports mentals > 02 Bridge

ca nivell, n m
es nivel, n m
fr palier, n m
en level, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definición

Nombre de l'1 al 7 indicat a la declaració que, sumat a 6, especifica el nombre de bases que el jugador es compromet a guanyar per complir el contracte.

Nota

Per exemple, en un contracte de nivell 2 el jugador es compromet a guanyar 8 bases (2+6).

nivell alt

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca cara, n f
ca jodan [KARATE], n m sin. compl.
ca nivell alt, n m sin. compl.
ca olgul [TAEKWONDO], n m sin. compl.
es cara
es nivel alto
es olgul [TAEKWONDO]
fr eulgoul [TAEKWONDO]
fr niveau haut
fr niveau supérieur
fr tête
fr visage
en eolgool [TAEKWONDO]
en face
en head level

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición

Zona frontal del cos que comprèn la part del cap del front a la barbeta i d'orella a orella, el coll i la clavícula.

nivell baix

08 Esports de combat > 03 Karate

ca gedan, n m
ca nivell baix, n m sin. compl.
es nivel bajo
fr niveau bas
en lower level

08 Esports de combat > 03 Karate

Definición

Zona del cos situada sota la part superior dels malucs.

nivell baix

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca are, n m
ca nivell baix, n m sin. compl.
es bajo vientre
es nivel bajo
fr niveau bas
fr niveau inférieur
fr ventre
en lower level

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición

Zona frontal del tronc d'un taekwondista situada per sota la línia superior de la pelvis.

nivell d'aigua

10 Esports aquàtics, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

ca nivell d'aigua, n m
es nivel del agua
fr niveau de l'eau
en water level

10 Esports aquàtics, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición

Grau d'elevació de la superfície de l'aigua.

nivell d'entrenament

01 Conceptes generals de l'esport

ca nivell d'entrenament, n m
es nivel de entrenamiento, n m
fr niveau d'entraînement, n m
it livello di allenamento, n m
en training level, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición

Cadascun dels graus de freqüència o intensitat amb què un corredor pot entrenar-se.

Nota

Alguns cronòmetres i aplicacions informàtiques estableixen els nivells d'entrenament a partir de l'enregistrament de diversos factors durant l'exercici (distància recorreguda, freqüència cardíaca, desnivell salvat...).

nivell mitjà

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca tronc, n m
ca chudan [KARATE], n m sin. compl.
ca momtong [TAEKWONDO], n m sin. compl.
ca nivell mitjà, n m sin. compl.
es nivel medio
es tronco
fr milieu du corps
fr niveau moyen
fr niveau plexus
fr poitrine
fr tronc
en mid-level
en middle part
en trunk

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición

Zona frontal del cos d'un lluitador, limitada per dalt per la línia horitzontal de les espatlles i per baix per la línia superior de la pelvis.