Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  impuls, n m
  • es  impulso
  • fr  élan
  • fr  impulsion
  • en  swing

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Acció i efecte de moure's en una direcció determinada per mitjà de la força exercida contra un punt fix que ofereix resistència.
  • ca  envol, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • ca  impuls [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU], n m sin. compl.
  • es  despegue
  • es  impulso [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU]
  • fr  décollage
  • fr  élan
  • fr  envol
  • en  diving
  • en  push-off
  • en  run-up
  • en  take-off

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Fase primera d'un salt, corresponent al moviment de l'esportista d'enlairar-se de terra.

Nota

  • En salts acrobàtics, l'envol és un factor pres en consideració en l'aire.
  • ca  impuls de cames, n m
  • es  impulso de piernas
  • fr  élan des jambes
  • en  swing of the legs

04 Gimnàstica

Definición
Impuls executat exercint força amb les cames.
  • ca  impuls de malucs, n m
  • es  impulso de caderas
  • fr  impulsion des hanches
  • en  swing of the hips

04 Gimnàstica

Definición
Impuls executat exercint força amb els malucs.
  • ca  impuls de peus, n m
  • es  impulso de pies
  • fr  impulsion des pieds
  • en  take-off

04 Gimnàstica

Definición
Impuls executat exercint força amb els peus.
  • ca  impuls en C, n m
  • fr  coupe en C, n f
  • fr  poussée en C, n f
  • en  C-cut, n
  • en  C-cut push, n

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definición
Pas consistent a impulsar-se amb una sola cama dibuixant amb el patí un traçat en forma de C sobre el gel, sense perdre-hi en cap moment el contacte, mentre el patinador llisca en línia recta sobre la cama de suport.

Nota

  • L'impuls en C s'utilitza tant per als desplaçaments endavant com per als desplaçaments enrere, i pot fer-se sempre amb la mateixa cama de suport i la mateixa cama d'impuls o bé alternant-les.
  • ca  impuls inicial, n m
  • es  impulso inicial

06 Halterofília

Definición
Acció primera d'una estirada de sortida, consistent a agafar l'impuls necessari per executar-la.
  • ca  impuls intermedi, n m
  • es  impulso intermedio
  • fr  élan intermédiaire
  • en  intermediate swing

04 Gimnàstica

Definición
Falta consistent a executar un impuls suplementari entre dos elements.
  • ca  impuls simultani, n m
  • es  impulso simultáneo, n m
  • es  tracción simultánea de bastones, n f
  • fr  double poussée sur les bâtons, n f
  • fr  pas de stakning, n m
  • fr  poussée simultanée, n f
  • fr  stakning, n m
  • en  double-pole, n
  • en  double-pole push, n
  • en  double-poling, n
  • en  stakning, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definición
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons alhora amb el tronc flexionat gairebé en posició horitzontal i amb els esquís situats paral·lelament i a la mateixa altura.

Nota

  • En esquí de fons, en un registre col·loquial, l'acció relacionada es denomina remar.
  • ca  impuls simultani d'un temps, n m
  • es  impulso con un paso, n m
  • es  impulso simultáneo con un paso, n m
  • fr  pas d'un, n m
  • fr  pas de stavhugg, n m
  • fr  stawug, n m
  • fr  stawug en un seul temps, n m
  • fr  stavhugg, n m var. ling.
  • en  one-step double pole, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definición
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons i amb una cama alhora.