ioleta
ioleta
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca ioleta, n f
- es yola monoplaza
- es yoleta
- fr canoë à un rameur
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Bot de rem semblant a un iol tripulat per un sol remer.
iot
iot
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca iot, n m
- es yate
- fr yacht
- en yacht
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Embarcació utilitzada en la pràctica de la navegació esportiva i d'esbargiment.
ippon
ippon
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ippon, n m
- ca punt, n m sin. compl.
- ca punt complet, n m sin. compl.
- es ippon
- es punto
- es punto completo
- fr ippon
- fr point
- en full point
- en ippon
- en point
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Puntuació màxima atorgada a un judoka per haver aplicat una projecció, una immobilització mantinguda durant 25 segons, una luxació, una estrangulació o dos wazaaris.
Nota
- 1. L'ippon comporta la finalització del combat amb la victòria del judoka a qui s'ha atorgat.
- 2. És un ippon un wazaari-awasete-ippon.
ippon
ippon
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca ippon, n m
- ca punt, n m sin. compl.
- es punto
- es punto completo
- fr point
- en point
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Puntuació d'un punt positiu atorgada a un karateka per haver aplicat una tècnica reglamentària considerada senzilla en una part del cos vàlida.
ippon-gachi
ippon-gachi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca victòria per ippon, n f
- ca ippon-gachi, n m sin. compl.
- es ippon-gachi
- es victoria por ippon
- fr ippon-gachi
- fr victoire par points
- en complete win
- en ippon-gachi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Triomf aconseguit per un judoka com a conseqüència de l'aplicació correcta d'una tècnica mereixedora d'ippon.
ippon-ken-zuki
ippon-ken-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca ippon-ken-zuki, n m
- ca cop de puny amb un dit, n m sin. compl.
- es puñetazo con el nudillo del dedo índice
- fr attaque du poing à une phalange
- fr coup de poing dont une phalange est sortie
- en one-knuckle fist punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Cop de puny en què l'impacte es produeix amb la falange de l'índex.
ippon-seoi-nage
ippon-seoi-nage
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ippon-seoi-nage, n m
- ca projecció d'espatlla per un punt, n f sin. compl.
- es ippon-seoi-nage
- es proyección sobre el hombro por un punto
- fr ippon-seoi-nage
- fr projection d'épaule par un côté
- fr projection par une épaule
- en ippon-seoi-nage
- en one-arm shoulder throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Projecció per l'espatlla en què es fan servir les mans, l'una per a subjectar un braç de l'uke i l'altra per a subjectar-lo per sota l'aixella.
irritació
irritació
02 Medicina de l'esport
- ca encetada, n f
- ca escaldada, n f
- ca escaldadura, n f
- ca irritació, n f
- ca pelada, n f
- es rozadura, n f
- fr écorchure, n f
- fr égratignure, n f
- fr éraflure, n f
- it abrasione, n f
- it escoriazione, n f
- en abrasion, n
- en chafing, n
- en graze, n
02 Medicina de l'esport
Definición
Erosió de la pell causada pel fregament entre dues parts del cos o bé entre una part del cos i la roba, el calçat o un aparell en el transcurs d'un entrenament, una prova o un encontre.
italiana
italiana
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca cintura de revés, n f
- ca italiana, n f sin. compl.
- es cintura de revés
- es italiana
- fr ceinture à rebours
- en reverse waist-hold
- en reverse waist-lock
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari, que està en guàrdia, envoltant-li la cintura amb els braços, després d'haver-se situat mirant-li els peus, i fer-lo giravoltar aixecant-li les cames de manera que es recolzi al tapís només amb les mans, fins a fer-lo caure d'esquena.
itinerari
itinerari
18 Muntanyisme, 20 Cursa d'orientació
- ca itinerari, n m
- es itinerario
- fr itinéraire
- en itinerary
18 Muntanyisme, 20 Cursa d'orientació
Definición
Descripció gràfica o verbal dels punts principals d'un itinerari determinat.
