Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  rengle, n m
  • ca  fila, n f sin. compl.
  • ca  filera, n f sin. compl.
  • es  fila, n f
  • fr  rangée, n f
  • en  rank, n
  • de  Reihe, n f

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición
Cadascuna de les vuit línies de caselles d'un escaquer disposades horitzontalment respecte als jugadors.

Nota

  • En la notació algebraica, els rengles s'etiqueten successivament amb els números compresos entre 1 i 8 des del punt de vista del jugador que juga amb les blanques.
  • ca  filet, n m
  • es  filete
  • fr  mors de filet
  • en  snaffle bit

12 Esports eqüestres

Definición
Fre suau, generalment articulat.
  • ca  filtre, n m
  • es  filtro
  • fr  filtre
  • en  filter

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Vidre de colors que es col·loca en un dioptre per a absorbir l'excés de llum.
  • ca  filtre, n m
  • es  filtro
  • fr  filtre
  • en  filter

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Càpsula metàl·lica a través de la qual es fa passar l'aire en el moment de carregar les botelles per a eliminar-ne la humitat, l'oli i els cossos estranys.
  • ca  final, n f
  • es  final
  • fr  finale
  • en  final

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Enfrontament disputat en últim lloc en una competició que en determina el guanyador.

Nota

  • En moltes competicions en què la final es disputa entre dos esportistes o dos equips, els competidors procedeixen de la semifinal.
  • ca  final, n m
  • es  final, n m
  • fr  finale, n f
  • en  ending, n
  • de  Endspiel, n n

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición
Fase tercera i útlima d'una partida, caracteritzada per la presència de poques peces a l'escaquer.
  • ca  final de la Copa Amèrica, n f
  • es  final de la Copa América, n f
  • fr  finale de la Coupe de l'America, n f
  • it  finale della Coppa America, n f
  • en  America's Cup match, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definición
Última fase de la Copa Amèrica, disputada amb posterioritat al torneig de desafiadors, que enfronta el veler que l'ha guanyat contra el guanyador de l'edició anterior de la Copa Amèrica en un conjunt de regates d'un contra un, per a establir qui serà el guanyador.
  • ca  final directa, n f
  • es  final directa
  • fr  finale directe
  • en  single round

03 Atletisme, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Final disputada sense cap eliminatòria prèvia perquè el reduït nombre de competidors ho fa innecessari.
  • ca  arribada en pujada, n f
  • ca  final en pujada, n m
  • es  final en alto, n m
  • es  final en subida, n m
  • es  llegada en subida, n f
  • fr  arrivée en côte, n f
  • it  arrivo in salita, n m

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definición
Tram final d'una etapa o d'una cursa amb un fort desnivell ascendent, que culmina amb una arribada situada al punt més alt, sovint en un port de muntanya o un cim.
  • ca  final per aparells, n f
  • ca  concurs III, n m sin. compl.
  • es  concurso III
  • es  final por aparatos
  • fr  concours III
  • fr  finale aux engins
  • en  apparatus final
  • en  competition III

04 Gimnàstica

Definición
Concurs disputat en tercer lloc en un concurs de gimnàstica artística, que enfronta els vuit millors gimnastes del concurs per equips en cada aparell en les corresponents finals individuals, amb un màxim de dos gimnastes per país.