Back to top
  • ca  disc verd, n m
  • es  disco verde

13 Ciclisme

Definición
Senyal lluminós de color verd situat en un extrem de la línia de contrameta que serveix de punt de referència al corredor que ha sortit d'aquesta línia.
  • ca  disc vermell, n m
  • es  disco rojo
  • fr  disque rouge
  • en  red disc

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Disc de senyalització de color vermell amb què el jutge de porta indica la desqualificació d'un competidor.
  • ca  disc vermell, n m
  • es  disco rojo

13 Ciclisme

Definición
Senyal lluminós situat en un extrem de la línia d'arribada que, en les persecucions individuals o per equips, serveix de punt de referència al corredor que ha sortit d'aquesta línia.
  • ca  disciplina, n f
  • es  disciplina, n f
  • fr  discipline, n f
  • en  discipline, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Cadascuna de les formes reglamentades en què es divideix la pràctica d'una modalitat segons característiques menors.

Nota

  • Per exemple, es poden considerar disciplines d'escalada esportiva l'escalada de dificultat i l'escalada de velocitat.
  • ca  dislocació, n f
  • es  dislocación
  • fr  dislocation
  • en  dislocate

04 Gimnàstica

Definición
Moviment consistent a executar una volta endavant o enrere al voltant de l'eix transversal de les espatlles sense deixar anar les preses.
  • ca  luxació, n f
  • ca  dislocació, n f sin. compl.
  • es  dislocación
  • es  luxación
  • fr  luxation
  • en  dislocation

02 Medicina de l'esport

Definición
Desplaçament complet permanent d'un os respecte al seu lloc habitual en una articulació.
  • ca  dislocar, v intr
  • es  dislocar
  • fr  disloquer
  • en  dislocate, to

04 Gimnàstica

Definición
Executar una volta endavant o enrere al voltant de l'eix transversal de les espatlles sense deixar anar les preses.
  • ca  disparador, n m
  • es  disparador
  • fr  déclencheur
  • en  towhanger release

17 Esports d'hivern

Definición
Vareta d'activació per contacte amb el pas d'una persona, que s'utilitza en un teleesquí per a alliberar un arrossegador i en la sortida d'una cursa per a posar en funcionament el cronòmetre.
  • ca  disparador, n m
  • es  disparador
  • fr  déclencheur
  • fr  décocheur
  • en  release aid

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Accessori que serveix per a tibar la corda com a substitutiu dels dits i, en determinats casos, també per a provocar l'amollada.
  • ca  gallet, n m
  • ca  disparador, n m sin. compl.
  • es  disparador
  • es  gatillo
  • fr  détente
  • fr  gâchette
  • en  trigger

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Palanca petita incorporada a la part inferior d'una arma, que serveix per a posar en funcionament el mecanisme de percussió en rebre la pressió del dit.