Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
caçar [CICLISME]

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  atrapar, v tr
  • ca  caçar [CICLISME], v tr
  • ca  neutralitzar [CICLISME], v tr
  • es  alcanzar
  • es  atrapar
  • es  capturar
  • es  cazar [CICLISME]
  • es  dar caza [CICLISME]
  • fr  attraper
  • fr  chasser [CICLISME]
  • fr  rattraper
  • en  catch up, to
  • en  chase, to [CICLISME]
  • en  take, to

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definición
Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.
cacau

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  cacau, n m
  • ca  gardela, n f
  • es  cañonazo, n m
  • es  trallazo, n m
  • fr  frappe de mule, n f
  • it  cannonata, n f
  • it  siluro, n m
  • en  rocket, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Xut en direcció a la porteria executat amb molta potència, generalment amb la part anterior o la part superior del peu.
cacera

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  cacera, n f
  • ca  partida, n f
  • es  cacería
  • es  partida
  • fr  partie de chasse
  • en  hunt
  • en  hunting party

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Sortida organitzada amb la finalitat de caçar.

Nota

  • Per exemple, és una cacera un safari.
cacera

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  cacera, n f
  • es  caza
  • fr  chasse
  • en  hunt

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Acció i efecte de capturar, viu o mort, un animal en llibertat després d'haver-lo buscat o perseguit.
cadafal

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  cadafal, n m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definición
Graderia esglaonada per als espectadors situada generalment darrere la línia de falta, en les modalitats de carrer natural i carrer artificial.
cadell

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

  • ca  cadell, n m
  • es  trinquete
  • fr  cliquet
  • en  ratchet

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definición
Peça del mecanisme d'un fusell submarí que fixa la cua de l'arpó o l'èmbol quan està carregat.
cadena

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

  • ca  cadena, n f
  • es  cadena
  • fr  chaîne
  • en  chain

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definición
Element de la transmissió d'una bicicleta o una motocicleta consistent en un conjunt d'anelles articulades posat en tensió al voltant de dues rodetes dentades, que transmet el moviment de gir del motor o dels pedals a la roda de darrere.

Nota

  • Cadascuna de les anelles que constitueixen una cadena és una baula. En una bicicleta, les rodetes que tensen la cadena són el plat i el pinyó.
cadena de mesura

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  cadena de mesura, n f
  • es  cadena de yardaje
  • fr  chaîne d'arpentage
  • en  yardage chain

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definición
Indicador consistent en una cadena de deu iardes de llargada i una estaca carabassa a cada extrem.

Nota

  • La cadena de mesura és utilitzada pels marcadors de iardes.
cadena de peons

22 Esports mentals > 01 Escacs

  • ca  cadena de peons, n f
  • es  cadena de peones
  • fr  chaîne de pions
  • en  pawn chain
  • de  Bauernkette

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición
Conjunt de peons situats al llarg d'una mateixa diagonal de manera que cadascun queda protegit pel peó immediatament posterior, excepte el primer.
cadena de preses

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  cadena de preses, n f
  • es  cadena de presas
  • fr  chaîne de prises
  • en  chain wrestling

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Conjunt de preses i contrapreses executades successivament pels dos lluitadors.