Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  costellera, n f
  • es  protector de costillas
  • fr  protège-côtes
  • en  rib pad

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definición
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se la zona inferior del tòrax.
  • ca  cota, n f
  • es  cota, n f
  • fr  cote, n f
  • en  dimension, n

17 Esports d'hivern

Definición
Cadascuna de les tres mesures d'un esquí o una planxa de neu, corresponents a l'amplada màxima del patí, l'espàtula i la cua.

Nota

  • Generalment, per a un esquí o una planxa de neu determinats es donen totes tres cotes.
  • ca  cotxe, n m
  • es  coche
  • fr  voiture
  • en  carriage

17 Esports d'hivern

Definición
Vehicle d'un funicular.
  • ca  automòbil, n m
  • ca  cotxe, n m sin. compl.
  • es  automóvil
  • es  coche
  • fr  automobile
  • fr  voiture
  • en  automobile
  • en  car

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definición
Vehicle autopropulsat de quatre rodes, amb dues rodes anteriors directrius i dues rodes posteriors únicament amb moviment de rotació, destinat al transport d'un màxim de nou persones.

Nota

  • Per exemple, són automòbils els quatre per quatre i els vehicles tot terreny, i també els automòbils de competició.
  • ca  cotxe d'assistència, n m
  • es  coche de asistencia, n m

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definición
Cotxe de cursa degudament identificat que s'encarrega d'auxiliar els participants en cas d'avaria o accident.
  • ca  cotxe d'equip, n m
  • es  coche de equipo
  • fr  voiture d'équipe

13 Ciclisme

Definición
Vehicle seguidor d'un equip que s'encarrega de situar-se darrere dels escapats propis i portar els tècnics i els accessoris necessaris per a les bicicletes.
  • ca  automòbil de competició, n m
  • ca  automòbil de curses, n m
  • ca  cotxe de curses, n m sin. compl.
  • es  automóvil de carreras
  • es  coche de carreras
  • fr  voiture de course
  • en  racing car

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definición
Automòbil amb unes característiques mecàniques, unes dimensions, un pes i unes mesures de seguretat reglamentats, que s'utilitza amb finalitats esportives.

Nota

  • 1. Els automòbils de competició s'utilitzen en la pràctica de l'automobilisme.
  • 2. Per exemple, són automòbils de competició els karts.
  • ca  cotxe de golf, n m
  • es  coche de golf
  • fr  voiturette de golf
  • en  golf car
  • en  golf cart

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definición
Vehicle autopropulsat, generalment elèctric, que s'utilitza per a transportar els jugadors i el seu equipament en un camp de golf.
  • ca  cotxe de seguretat, n m
  • es  coche de seguridad
  • es  pace car
  • es  safety car
  • fr  voiture de sécurité
  • fr  voiture pilote
  • en  pace car
  • en  pilot car
  • en  safety car
  • en  SC

15 Esports de motor

Definición
Cotxe que s'utilitza per a comprovar l'estat de la pista just abans del començament d'una cursa i per a fer reduir la velocitat als pilots en el transcurs de la prova en cas d'accident greu o de condicions meteorològiques molt adverses obligant-los a circular darrere seu fins que es resol la incidència.

Nota

  • En circumstàncies excepcionals, el cotxe de seguretat també pot precedir els vehicles que prenen part a la cursa quan es fa la sortida. Mentre el cotxe de seguretat és a la pista no s'admeten avançaments.
  • ca  cotxe del jurat, n m
  • es  coche del jurado
  • fr  voiture de jury
  • en  jury's car

03 Atletisme

Definición
Vehicle autopropulsat d'una cursa de marató que transporta els membres del jurat per controlar el desenvolupament de la prova.