contrari | contrària
contrari | contrària
01 Conceptes generals de l'esport
- ca adversari | adversària, n m, f
- ca contrari | contrària, n m, f
- ca contrincant, n m, f
- ca oponent, n m, f
- ca rival, n m, f
- es adversario | adversaria, n m, f
- es contrario | contraria, n m, f
- es contrincante, n m, f
- es oponente, n m, f
- es rival, n m, f
- fr adversaire, n m, f
- fr opposant | opposante, n m, f
- fr partenaire, n m, f
- fr rival | rivale, n m, f
- en adversary, n
- en contestant, n
- en opponent, n
- en rival, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Esportista amb qui competeix un altre esportista en una prova o un encontre.
contrari -ària
contrari -ària
01 Conceptes generals de l'esport
- ca adversari -ària, adj
- ca contrari -ària, adj
- ca contrincant, adj
- ca oponent, adj
- ca rival, adj
- es adversario -ria
- es contendiente
- es contrario -ria
- es oponente
- es rival
- fr adverse
- fr opposant -ante
- fr rival -ale
- en opponent
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Dit de l'esportista o l'equip amb qui competeix un altre esportista o equip en una prova o un encontre.
contraroda
contraroda
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca contraroda, n f
- es contrabranque
- es contrarroda
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Peça de fusta d'una embarcació de vela llatina fixada a la cara interna de la roda, que serveix per a reforçar-la.
contrarotació
contrarotació
17 Esports d'hivern
- ca contrarotació, n f
- es contrarrotación
- fr contre-rotation
- fr vissage
- en counter-rotation
17 Esports d'hivern
Definición
Gir de la part superior del cos efectuat en sentit invers al moviment de la part inferior, que sovint s'utilitza en la conducció d'un viratge o en la preparació d'un salt.
contratall
contratall
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca contratall, n m
- es contrafilo
- fr contre-taille
- en back edge
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Part de la fulla d'una arma oposada al tall.
Nota
- El contratall serveix per a fer tocats en les armes de contratall.
contratemps
contratemps
12 Esports eqüestres
- ca contratemps, n m
- es contratiempo, n m
- fr contre-temps, n m
- en counter-time, n
12 Esports eqüestres
Definición
Canvi de peu brusc i no controlat pel genet que comporta un trencament del ritme, especialment quan es cavalca al galop.
contratemps
contratemps
04 Gimnàstica
- ca contratemps, n m
- ca contravol, n m
- es contratiempo
- es contravuelo
- fr contre-mouvement
- fr contre-volée
- en counter swing
04 Gimnàstica
Definición
Moviment que proporciona l'impuls necessari per a executar o continuar un element.
contratemps
contratemps
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca contratemps, n m
- es contratiempo, n m
- fr contre-temps, n m
- en counter-time, n
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Acció contraofensiva executada com a resposta a un contraatac de l'adversari.
contratopspin
contratopspin
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca contratopspin, n m
- ca top sobre top, n m sin. compl.
- es contratopspin
- fr contre-top spin
- fr top contre top
- en re-topspin
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definición
Topspin executat com a resposta a un topspin anterior.
contraviratge
contraviratge
17 Esports d'hivern > 01 Esquí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca contraviratge, n m
- es contraviraje
- fr contre-virage
- en counterturn
17 Esports d'hivern > 01 Esquí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definición
Viratge començat en sentit invers a un viratge anterior.
